Vous avez cherché: santa inquisizione (Italien - Anglais)

santa
saint

inquisizione spagnola
spanish inquisition

14- proibizione dell'inquisizione.
14. prohibition of inquisition.

e lo denunciò all'inquisizione.
he complained to the inquisition.

dappertutto ci sarà ancora l inquisizione.
- it will be the inquisition all over again.

perci ò c è stata l inquisizione.
thus we had the inquisition.

ricordate i crimini della maledetta inquisizione,
remember the crimes of the damned inquisition,

per ulteriori informazioni si può consultare la leggenda nera ed altri racconti del horror della santa inquisizione.
for more information, one can consult the black legend and other terror stories about the holy inquisition.

del resto, la santa inquisizione è stata guidata sempre da persone intelligenti… (ride).
for that matter, the holy inquisition has always been led by intelligent people… (laughter).

la novella santa inquisizione viene così invitata a sfruttare i moderni meccanismi di schengen e dell' europol.
the modern inquisition is to exploit the modern mechanisms of schengen and europol.

la nuova inquisizione sta all'erta presso la feritoia.
the new inquisition is here, peering from the battlements.

per dettagli leggete l inquisizione, le guerre e le atrocità.
see the inquisition and any other war or atrocity for details.

galileo e l'inquisizione (immagine di dominio pubblico)
galileo and the inquisition (public domain image)

possiamo chiamarlo maccartismo, oppure caccia alle streghe o inquisizione!!!
it is mccarthy, the witches of salem, the inquisition!

essa fu introdotta dalla chiesa cattolica nella forma dell'inquisizione.
it was introduced by the catholic church in the form of the inquisition.

scrupoli che indussero il poeta a pensare di essere incorso in eresia ed a sottoporsi al giudizio della santa inquisizione che lo assolve senza però far svanire le sue ansie.
these scruples induced the poet to think he had been run into heresy and to be judged by the inquisition that absolved him without making, yet, his worries to be vanished.

alcuni, per atavismo storico, vorrebbero trasformarle in processi d' inquisizione.
certain people, no doubt through historical atavism, would like to turn them into an inquisition process.

il parlamento europeo non è la santa inquisizione, che piaccia o meno a taluni apprendisti torquemada, siano essi bavaresi o fiamminghi, nel loro tentativo di denigrare philippe busquin.
the european parliament is not the holy inquisition, although this idea might not please some of our apprentice torquemadas whether they are bavarian or flemish who did their best to denigrate philippe busquin.

trecento anni or sono l' avrebbero messa sotto il torchio dell' inquisizione!
if this were three hundred years ago, she would have been handed over to the inquisition!

fini tira fuori contro gli zingari gli stessi pregiudizi che usò la propaganda nazifascista e, nei secoli ancora precedenti, la santa inquisizione, fra cui lo spauracchio dello zingaro "rapitore di bambini".
fini produces against the gypsies the same prejudices used by nazi-fascist propaganda, and in centuries past by the inquisition - among which the gypsy bogeyman who kidnaps children.