Vous avez cherché: sarà mio interesse informarti (Italien - Anglais)

voglio informarti
i want to inform you

ma il mio interesse non era documentaristico.
but i was not interested in documenting.

io parlo con lui, che fa il mio interesse.
i speak to him and he works in my interest.

dichiaro il mio interesse per il settore equestre.
i declare an interest in the equestrian area.

che cosa ha condiviso qui solo picchi di mio interesse.
what he has shared here just peaks my interest.

forse dovrei dichiarare il mio interesse in questo settore.
maybe i should declare an interest at this point.

comporre musica è stato da subito il mio interesse principale.
and right from the start the composing of music was my main interest.

il mio interesse non riguarda soltanto gli affari, ma le persone.
my interest is not just in business, it is in people.

vedere qui, oggi pomeriggio, il commissario lamy stuzzica il mio interesse.
i am intrigued to see commissioner lamy here this afternoon.

signor presidente, devo esprimere il mio interesse personale per questa direttiva.
mr president, i must declare that i have a personal interest in this directive.

innanzi tutto vorrei evidenziare il mio interesse personale per l' argomento.
i should like first of all to emphasise my personal interest in this subject.

credo che il mio interesse per il disegno e per l'arte sia nato allora.
from that point on i was interested in drawing and art i suppose.

ciò spiega il mio interesse politico nel sostegno e nella difesa della presente risoluzione.
this explains my political interest in supporting and defending the resolution.

il mio interesse principale è come lodare dio, e come renderlo veramente grande nella mia vita.
my main concern is how to praise god, and how to make him very great in my life.

permettetemi di esprimere il mio interesse per l' applicazione corretta delle misure finora decise.
allow me to express my concern about the adequate application of measures decided so far.

[1] juli - il mio interesse nella salute mentale deriva dall essere una cliente /sopravvissuta.
[1] juli - my interest in mental health is as a consumer/survivor.

. – vorrei chiedere all'onorevole parlamentare di non sottovalutare il mio interesse nei confronti delle lingue minori.
i support the drift of the question from mr paisley that all minority languages should be given equality of esteem.