Vous avez cherché: saranno in linea a partire dal 2012 (Italien - Anglais)

i miglioramenti saranno messi in atto a partire dal 2012.
the improvements will be implemented as of 2012.

- a partire dal 2012 -
- 2012 and beyond -

prezzi a partire dal 1° aprile 2012
prices from 1st april 2012 (kids til 6 years are free)

le nuove norme internazionali saranno applicabili a partire dal 1° gennaio 2012.
the new international standards will be applicable from 1 january 2012.

a partire dal 2012, oltre al b & b in ...
from 2012, in addition to the b & b room also an apartment for...

tutti questi aiuti saranno integrati nell'rpu a partire dal 1° gennaio 2012.
all this aid will be integrated into the single payment scheme from 1 january 2012.

a partire dal 2012, tutte le camere completamente rinnovate.
beginning in 2012, all rooms completely renovated.

a partire dal 1/4/2012 fino al 1/4/2012
from 1/4/2012 to 1/4/2012

la vettura verrà commercializzata al grande pubblico a partire dal 2012.
the car will be marketed to the general public in 2012.

l'echa dovrebbe svolgere i compiti suddetti a partire dal 2012.
it is expected that echa will be involved in these tasks from the year 2012.

alcuni esempi delle aree che si potrebbero considerare a partire dal 2012:
some examples of such areas that could be considered as from 2012 are:

altre misure: una serie di regimi di sostegno minori saranno disaccoppiati e trasferiti all’rpu a partire dal 2012.
other measures: a series of small support schemes will be decoupled and shifted to the sps from 2012.

gli stati membri, insieme alla commissione, a partire dal 2012 dovrebbero valutare:
member states, with the commission should as of 2012, assess:

a partire dal 2012 ha iniziato a insegnare alla scuola secondaria e nelle scuole professionali.
in 2012 he began teaching in secondary and vocational schools.

a partire dal 2012, il comitato eidhr incentrerà i suoi lavori sulle questioni di genere.
as of 2012, the eidhr committee will focus its work on gender issues.

per accogliere il sistema it nel centro dati: 100 000 eur l’anno a partire dal 2012.
hosting of it system at the data centre: 100.000 € per year from 2012.

ci avviciniamo alla velocità della luce rappresentata dal bivio storico / 5 anni consecutivi a partire dal 2012.
we approach the speed of light represented by the historic crossroads / 5 years running from 2012.

osserva dai conti annuali che a partire dal 2012 tutte le transazioni finanziarie sono pienamente rappresentate in abac;
acknowledges from the annual accounts that from 2012 onwards, all financial transactions are fully represented in abac;

il nuovo sistema sarà facoltativo a partire dal 2012, dopo la conclusione dei negoziati con l'autorità di bilancio.
the new system will be optional from 2012 onwards, when negotiations with the budgetary authority have been completed.

a partire dal 2012 le emissioni di gas serra dovute ai trasporti diminuiranno in media dell’1% l’anno.
there will be on average a 1% yearly reduction, beginning in 2012, in transport ghg emissions.