Vous avez cherché: sarebbe opportuno ampliare la fascia oraria (Italien - Anglais)

fascia oraria
timeband

sarebbe opportuno affrontare la questione.
consideration should be given to this matter.

fascia oraria preserale
access prime time

sarebbe opportuno saperlo.
we ought to know.

1.2 sarebbe opportuno:
1.2 it would be advantageous to:

attendi la fascia oraria con tariffe ridotte
when discount rates apply

forse sarebbe opportuno indagare.
perhaps we ought to investigate.

fidelizzare i clienti ed ampliare la fascia di mercato;
expand the market segment; customer loyalty;

sarebbe opportuno chiarire questo punto.
this issue should be clarified.

fine fascia oraria con tariffe ridotte:
discount rate stop:

sarebbe opportuno rendere esplicita tale esclusione.
it would be appropriate to spell out this exclusion.

inizio fascia oraria con tariffe ridotte:
discount rate start:

i biglietti valgono solamente per il giorno e per la fascia oraria prenotata.
the tickets are only valid for the date and time period you have selected.

(al di fuori della fascia oraria 9-17)
(outside the hours 9am to 5pm)

in aggiunta, il gruppo osserva che sarebbe opportuno ampliare la portata di tali accordi inserendo, in particolare, la possibilità di scambiare informazioni riservate.
the group considers, moreover, that it would be necessary to increase the scope of these agreements by providing for, in particular, the possibility of exchanging confidential information.

per arrivi non compresi in questa fascia oraria è opportuno informare preventivamente il residence.
for arrivals not included between these hours you’d better inform the residence in advance.

access_times — specifica la fascia oraria in cui un particolare servizio pu� essere utilizzato.
access_times — specifies the time range when a particular service may be used.

il comitato ritiene opportuno ampliare la portata della condizionalità includendovi la sicurezza del posto di lavoro nell'azienda agricola.
the eesc considers that the scope of cross compliance should be widened to cover job safety on the farm.

considerando il prezzo unico nazionale e la fascia oraria 8 – 20, si ottengono i seguenti grafici (medie giornaliere):
considering the single national price and time slot 8-20, we obtain the following graphs (daily averages):

2.1.23.1 anche in considerazione di quanto detto sopra, sarebbe opportuno ampliare la normativa esistente con alcune prescrizioni sulla efficienza energetica, non solo degli edifici, ma anche dei quartieri.
2.1.23.1 in view of the above and other considerations, the existing legislation should be fleshed out with some precepts for energy efficiency, not only for buildings but also for neighbourhoods.