Vous avez cherché: sarei felice di avervi con noi (Italien - Anglais)

sarei felice di ritornarci.
would happily stay here again.

ne sarei felice.
i’d be happy.

sarei felice di riospitarli in futuro!
would be happy to host them in the future!

siamo molto lieti di avervi con noi.
we are very pleased to welcome you here.

sarei felice di collaborare con chiunque fosse interessato all argomento.
i will be glad to co-operate with anyone interested in this subject.

sarei felice di venire a trovarti in estate.
i'd be happy to come to see you in summer.

sarei felice di leggere qualcosa di più sul tuo conto
se vorrai condividere

sarei felice di tornare per una settimana! altamente consigliato
would definatley come back for a week! highly reccomended

io sarei felice di sentirla parlare nella vostra lingua.
i would be happy to listen her speak in your language.

donna: sarei felice di dare a voi, ma non ho nulla.
woman: i would gladly give it to you, but i have nothing.

“pensavo che sarei felice per me, rachel.
what can i do for you, just about everything.

sarei felice di essere considerato per diventare il vostro au-pair.
would be happy to be considered to become your au-pair.

ne siamo davvero orgogliosi e non vediamo l’ora di avervi con noi.
we are very proud of our work and we can’t wait to have you here.

questa è una cittadinanza comune europea cui sarei felice di prendere parte.
this is a common european citizenship of which i would be pleased to be part.

siamo felici di avervi reso felici.
we are happy that you were happy .

siamo molto felici di avervi conosciuto
we are very happy to have met you

recentemente, abbiamo rinnovato il nostro sito web: siamo lieti di avervi con noi!
we have recently renewed our website – it’s great to see you here!

sono molto soddisfatto del risultato di questa votazione, e sono felice di avervi preso parte.
i am very pleased with the result of that vote and to have taken part in it.

È un onore e un privilegio avervi con noi durante questa sessione plenaria.
it is an honour and privilege to have you with us at this plenary session.

la colazione andava bene così. sarei felice di restare ancora una volta su qualsiasi e ritorno in città.
breakfast was fine as well. i would be happy to stay there again.