Vous avez cherché: sarei lieto se tu mi rispondessi (Italien - Anglais)

sarei lieto se la on. lalumière mi ascoltasse.
mrs lalumière, i should be grateful if you would listen to me.

sarei lieto se il commissario intervenisse al riguardo.
i would welcome some comments from the commissioner on that point.

sarei lieto se il signor commissario mi potesse dire se ho torto.
i would be happy if the commissioner were able to say that it does not.

sarei lieto di fornirle il testo.
i would be happy to provide you with the text.

sarei lieto di venire di nuovo :)
would gladly come again :)

sarei lieto se gli altri commissari interessati facessero altrettanto.
i would be pleased if the other commissioners affected were to behave in the same way.

sarei lieto se la decisione venisse presa di comune accordo.
i would be grateful if we could show a relatively united front in deciding on this.

signora commissario, sarei lieto se potesse aderire a questa iniziativa.
we have brought this forward from 2008 to 2006.

grazie mille. sarei lieto se venisse anche lei, signor redattore.
thank you. i would like very much for you to join us mr. editor.

sarei lieto se il consiglio e la commissione potessero rispondere a questa domanda.
i would be pleased if the council and commission could answer this question.

sarei lieto se potessimo portare a termine la procedura legislativa in seconda lettura.
i would be delighted if we could complete the legislative procedure at second reading.

sarei lieto se riuscissimo a trovare una soluzione capace di impedire il blocco del regolamento.
it would certainly please me if we could find a solution here that genuinely prevents the regulation from being blocked.

sarei lieto se domani, in plenaria, la mia relazione potesse ricevere il vostro sostegno.
i would be delighted if i could count on your support for my report in this plenary tomorrow.

sarei lieto se si potesse tener conto di questa proposta della commissione per la politica regionale.
i would be glad if these proposals by the committee on regional policy could be taken on board.

questa importante discussione è stata ora fissata per luglio. sarei lieto se i colleghi mostrassero comprensione.
we will reschedule this important debate for july; i would appreciate the understanding of my fellow members.

(en) anch'io sarei lieto se il commissario volesse rispondere a tutte le interrogazioni collettivamente, se possibile.
i too would be happy if the commissioner would answer all the questions together, if that were possible.

signora vicepresidente, sarei lieto se lei potesse dirci, questa sera, entro quanto tempo l'agenzia riuscirà a trasferirsi.
we should not be overloading the agency with general threat prevention tasks.