Vous avez cherché: sarete accolti da (Italien - Anglais)

accolti da una famiglia
welcomed by a family

sarete accolti da un'atmosfera accogliente e cordiale.
you are welcomed by a cosy atmosphere and friendly hosts.

campeggio ben gestito dove sarete accolti.
well run camp site where you will be welcomed.

nei nostri hotel partner sarete accolti al meglio.
you will be looked after in our partner hotels. more

al vostro arrivo sarete accolti calorosamente e non invadente.
upon arrival you will be warmly welcomed and unobtrusive.

sarete accolti, il proprietario e suo figlio parla tedesco.
you will be welcomed, the owner and his son speak german.

siamo stati calorosamente accolti da anna & enzo.
we were very warmly welcomed by anna & enzo.

questa volta ci saranno accolti da questo ...
this time we will be welcomed by this ...

ma dovunque andrete, sarete accolti da tanto fascino, tanta bellezza e tanta cordialità.
wherever you are, though, you'll find extreme beauty, extreme charm and extreme hospitality.

sarete accolti da adriana, lido e la famiglia senza chiasso rumoroso ma cordiale e gioioso.
you will be greeted by adriana, lido and family without fuss over loud but friendly and joyful.

spero che questi emendamenti siano accolti da tutti.
i hope that we can all live with these amendments.

sarete accolti da uno staff che sarà a vostra disposizione e la cui sola preoccupazione sarà quella di soddisfarvi.
you will be welcomed by a helpful staff that is at your disposition for any way they can be of help.

all arrivo sarete accolti da personale serio e disponibile che cercherà di rendere il vostro soggiorno piacevole.
at your arrival you will be received by a serious and helpful staff, which will make its best to make your stay pleasant.

questa volta ci saranno accolti da questo medico per c ...
this time we will be welcomed by this doctor for c ...

i partecipanti sono stati accolti da simon, presidente della ccip.
the meeting was hosted by the paris chamber of commerce and industry (ccip); participants were welcomed by mr simon, president of the ccip.

molto ben accolti da giuseppe e sua moglie. tranquilla. confortevole.
made very welcome by giuseppe and his wife. quiet. comfortable.

all’arrivo, sarete accolti da un kit di benvenuto e sarete pronti per immergervi nello stile di vita british.
upon arrival, after receiving your welcome pack, you will be ready to explore the perks of the british lifestyle.

prenotando la vostra visita prima del vostro arrivo sarete accolti da una guida all’ora accordata senza alcuna attesa.
advance registration ahead of your trip ensures your group is welcomed by a guide at the right time and place – with no time wasted waiting.

i membri dell'ufficio di presidenza saranno accolti da peter hintze,
the bureau members will be welcomed by peter hintze, parliamentary state secretary for the economy and technology.

inoltre sarete accolti da milly, una canina davvero briosa e simpatica, e dai suoi amici gatti. insomma da tornarci sicuramente!
you will also be greeted by milly, a dog really relaxed, friendly and his friends cats. in short, to go back for sure! (translated with google translate)