Vous avez cherché: sbatte (Italien - Anglais)

chi non sbatte non batte
those who don't hit don't hit

un cavallo ci sbatte contro.
a horse joins them.

avanti e indietro, sbatte il pendolo
to and fro the pendulum throws

c'è qualcuno che ci sbatte la testa?
is there someone who is struggling with that?

karlie montana si sbatte il dipendente del mese nel suo ufficio
karlie montana banging the employee of the month in her office

se lei sbatte grande su una macchina lei non sbatterà di nuovo.
. if you hit big on a machine you won't hit again.

jodi west si sbatte il dipendente del mese nel suo ufficio, accanto a raven
jodi west bangs the employee of the month in her office, next to raven

il vento sbatte fra loro, con rumore metallico, delle foglie enormi.
the wind tosses between them, with a metallic noise, some enormous leaves.

- una risponde, l'altra salta, l'altra sbatte le porte.
they took the stage, for instance, the paper.

chi non batte non sbatte, chi non gira non gli tira, chi non lecca fa cilecca
he who doesn't bang doesn't beat

guarda l'orologio, apre l'armadio, tira fuori la giacca del pigiama, la sbatte.
she looks at the clock, opens the wardrobe, takes the pyjama top out, giving it a shake.

il tempo esatto formattingtrack sbatte e i colpi unici prima di mese, giorno, perfino giù all'ora!
exact time formattingtrack hits and unique hits by month, day, even down to the hour!

e questo, per una band che si sbatte da mane a sera, e che non vive di solo pane e progresso tecnologico, è na brutta cosa poche balle.
and this for a band that works day and night and can’t make a living out of technological progress is not such a great thing.

il figlio che sbatte entrando in cafh e sente la scossa della gran corrente, è perché non abbiamo saputo pulirlo, cioè, vestirlo per riceverla.
the son that enters cafh and collides and undergoes the shock of the great current, this is so because we did not know how to clean him, that is, to dress him in order to receive this current.

essa non è un uragano, un tifone, un tornado, un monsone che viene, ti prende, si sbatte, ti consuma, ti annienta.
it is not a hurricane, typhoon, tornado and monsoon that comes, take you, slams you, consumes you and destroys you.

“un ospite” ma il mare si sà, a volte ti accoglie e altre invece ti sbatte la porta in faccia, e lì sono cazzi.
a “guest”. but the sea – you know – sometimes welcomes you and others slam the door into your face, and then the shit is gonna hit the fan.

quando questo avviene, allora lei riceve rirotazioni libere (2, 5, o 20 - secondo quanto del drago lei sbatte).
when this happens, then you receive free re-spins (either 2, 5, or 20 - depending on how much of the dragon you hit).

i nuovi kit sfx offrono suoni incredibilmente realistici, come la porta che sbatte, l'auto che si scontra, il rumore dei passi, lo scorrere di un fiume e molto altro.
the newly created sfx kits offer a variety of stunningly realistic sounds, such as car crash, door slam, footsteps, birds, river, and more.

durante il corteggiamento, il maschio, scuote la testa in su e in giù, estende il bargiglio, sbatte le ali e poi allunga tutto il corpo verso l’alto in un tipico display.
during this time, the male shakes the head up and down, extends the wattle, flaps its wings and then stretches the whole body upwards in a typical display.

senta, facciamola breve. se lei va ancora in giro a prendere la gente a pugni, la sbatto dentro. intesi?
look, let's keep it short. if you still go around punching people, i'll send you to jail. got it?