Vous avez cherché: sbattere (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

sbattere

Anglais

whipping

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sbattere le palpebre

Anglais

winking

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

sbattere bene il composto.

Anglais

beat the mixture well.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

aggiungere le uova e sbattere.

Anglais

add eggs and beat.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sbattere la crema di latte.

Anglais

10. beat the cream.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

abbiamo sentito le porte sbattere.

Anglais

we hear the doors slam.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sbattere burro, zucchero, sale e uova.

Anglais

cream together the butter, salt and sugar and then add the eggs one after the other.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sbattere le uova e aggiungere il latte.

Anglais

beat the eggs and add the milk.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

descrizione: che voglia di farmi sbattere.

Anglais

description: this is me in a striptease show.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

con una forchetta sbattere le uova in una terrina.

Anglais

break the eggs into a bowl and beat with a fork.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

continuare a sbattere finchè si sarà sciolto completamente.

Anglais

continue to mix the compost till the sugar will be completely liquefied.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

poi clicca sugli uccelli per fargli sbattere le ali.

Anglais

click the birds to make them flap their wings.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sbattere a crema lo zucchero, il burro e le uova.

Anglais

beat the butter and sugar until frothy, mix in the eggs one at a time and beat everything together well.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sbattere le uova, salarle e unire 2 cucchiai di panna.

Anglais

butter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 tbs.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in una bacinella sbattere lo zucchero, l’olio e il sale.

Anglais

mix the sugar, oil and salt in a bowl.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

5. i due di voi sbattere contro il tuo ex (caldo):

Anglais

5. the two of you bump into your (hot) ex:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

aggiungere la vaniglia e le uova; sbattere fino a renderli uniformi.

Anglais

add vanilla and eggs; beat until smooth.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in una ciotola sbattere due uova intere più un tuorlo insieme allo zucchero.

Anglais

beat two eggs plus one yolk in a bowl and add the sugar.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

per prima cosa sbattere le uova e aggiungete lentamente il latte e il parmigiano.

Anglais

first beat the eggs and slowly add the milk and parmesan cheese.

Dernière mise à jour : 2022-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

bloccati dalla tempesta, potevano sentire lo sbattere degli alberi di palme.

Anglais

while being barraged by the storm, they could hear the snapping off of palm trees.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,777,074,283 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK