Vous avez cherché: sbucciare le cipolline (Italien - Anglais)

lavare e sbucciare le mele e tagliarne sei a quarti.
wash and peel apples and cut six of them into quarters.

sbucciare le patate e la cipolla e tagliarle a pezzi.
peel the potatoes and the onion and cut them into pieces.

sbucciare le mele, togliere il torsolo e tagliarle a pezzi.
peel the apples, remove the core and cut them into pieces.

preparazione: sbucciare le patate e tagliarle a fette sottili.
to prepare: peel the potatoes and cut up into thin slices.

a parte, separatamente, tagliare a fettine i restanti pomodori e le cipolline.
apart from, separately, cut slices the rest of the tomatoes and the onion.

sbucciare le banane, cospargerle con il succo di limone e passarle nella farina.
peel the bananas, sprinkle with lemon juice and dredge in flour.

frullare accuratamente il prezzemolo, le cipolline, le acciughe e i peperoni con il vino bianco.
carefully blend the parsley, pickled onions, anchovies and peppers with the white wine.

cuocere i peperoni in quella padella pochi minuti e poi aggiungere le cipolline per circa 30 secondi.
cook the peppers in that skillet a few minutes and then add the scallions for about 30 seconds.

sbucciare le arance e le mele, mondare i finocchi e centrifugare tutti gli ingredienti per pochi istanti.
peel the oranges and put into a juice extractor together with the other ingredients.

la prima cosa da fare è sbucciare le uova e riporle nella casseruola affinché rimangano calde.
first, shell the eggs and return them to the pot to keep hot.

le cipolline “borettane” fresche, coltivate ad alba, vengono trasformate in questo delizioso antipasto.
the “borettane” fresh onion , cultivated in alba, are transformed into this delicious appetizer.

condite i nervetti in un’insalatiera con le cipolline finemente affettate, il prezzemolo tritato e l’olio.
put them in a bowl and season with onions, parsley and olive oil.

nel frattempo sbucciare le mele, privarle del torsolo e dei semi e tagliarle a pezzetti piccoli, volendo si possono anche grattugiare.
in the meantime, peel apples, remove the core and cut into small pieces; you can also grate them, if you want.

pulire il cavolfiore, ridurlo a cimette e lavarlo; sbucciare le carote e le patate e pulirle con della carta da cucina.
peel carrots and potatoes and clean them with kitchen paper.

anche se questo modello potrebbe descrivere un processo semplice come sbucciare le patate, la sua definizione è insufficiente per il tipo di lavoro che le persone più fare oggi.
while that model might describe a simple process like peeling potatoes, its definition is inadequate for the kinds of work which most people do today.

sbucciare le cipolle e con uno scavino eliminare la polpa interna quindi immergerle in una bacinella con acqua fredda allo scopo di scaricare la piccantezza della cipolla e farle riposare per una decina di minuti.
peel the onions and with a corer to remove the inner flesh and then immerse in a basin of cold water in order to download the sharpness of the onion and let them rest for ten minutes.

lavare e tritare il sedano, le carote e le cipolline, metterli in una casseruola, unire il burro e un po d olio, porre il recipiente sul fuoco e soffriggere le verdure.
wash and chop finely the celery, the carrots and the onions and put them into a casserole dish. add the butter and a little oil, put the dish over heat and sauté the vegetables.

sbucciare le patate, affettarle e metterle sull'insalata con i fagiolini, il cetriolo, i pomodori, il sedano, il peperone, le olive e la menta.
peel the potatoes, slice them and put them sull'insalata with green beans, cucumber, tomatoes, celery, bell pepper, olives and mint.

cospargere il disco inferiore con il succo d’arancia, stendere quindi la crema, sbucciare le due arance rimanenti, togliere la parte bianca, tagliare a fettine e disporle sulla crema.
soak the lower half of the cake with the orange juice, peel the other two oranges and remove the pith, cut into slices, and lay on top of the crème.

sbucciare le patate e cuocerle in acqua salata. gettare via l’acqua e aggiungere la crema, il burro, il sale e la noce moscata alle patate. schiacciare il tutto con uno schiacciapatate o una forchetta fino ad ottenere un purè.
peel the potatoes and boil in salted water until soft. drain off the water and add cream, butter, salt and nutmeg to the potatoes. mash to a puree using a potato masher or a fork.