Vous avez cherché: scala alla marinara (Italien - Anglais)

sugo alla marinara [...]
[...]

vongole alla marinara
true seafood clams

c/cozze alla marinara
molluschi / mussels marinara

zuppa di cozze alla marinara
marinara mussel soup

porta una scala alla mia stanza
take a ladder up to my room

digitare scala alla riga di comando.
enter scale at the command prompt.

adattamento senza problemi della scala alla rispettiva lunghezza del tetto.
problem-free coordination of the ladder to the relevant roof length.

scala alla marinara e corrimano perimetrale di protezione per laccesso alla parte superiore dellunita di filtrazione del personale addetto alla gestione ed alla manutenzione dellimpianto.
vertical staircase and protective perimeter handrail to access the upper part of the filtering unit by personnel responsible for the management and maintenance of the plant.

per definire le impostazioni di scala x e y, digitare una scala alla riga di comando.
to set the x and y scale settings, enter a scale at the command prompt.

le cozze sono onnipresenti, alla marinara o ripiene di carne, formaggio, uova, o maggiorana.
mussels are omnipresent, alla marinara or stuffed with meat, cheese, eggs, or marjoram.

qualche anno si aveva un omaggio doppio: un berretto alla marinara, ad esempio, e una trottola o simili.
in some years we got double presents: a sailor hat, for example, and a spinning top or the like.

con una sensibilità di 1 mv/mm e con la scala alla distanza di 1 metro, l'elettrometro ha prontezza e stabilità buone.
with a sensitivity of 1 mv/mm and the scale at a distance of 1 metre, the electrometer is quick to respond and quite stable.

il suo sapore è delicato e fruttato, perfetto da abbinare a primi a base di pesce, pregiati crostacei, zuppe di pesce e risotti alla marinara.
its flavor is delicate and fruity, perfect to match with fish, prized shellfish, fish soups and risottos.

ai tempi avevo già la mania delle scarpe e amavo lo stile alla marinara, io e le mie due sorelle giravamo tutte vestite così, in versione sia invernale che estiva.
my two sisters and i used to go around dressed like this, in summer and winter versions.

il passaggio dalla produzione su larga scala alla decentralizzazione e alla personalizzazione di prodotti e servizi offre nuove opportunità a queste imprese, purché si sviluppino anche le competenze all'uopo necessarie.
new opportunities arise in the switch from large-scale operations to decentralisation and tailor-made approaches, providing that the corresponding skills are also developed.

i loro compiti vanno dalla creazione e amministrazione di progetti di sviluppo socioeconomico su larga scala alla pubblicazione di libri; dall’intessere relazioni pubbliche con il governo al coordinamento di collaborazioni con altri gruppi religiosi e con organizzazioni non governative.
their tasks range from the initiation and administration of large-scale social and economic development projects to book publishing; from overseeing relations with their respective national governments to the coordination of collaboration with other religious groups and non-governmental organizations.

che dire di più... speriamo di ritornarci! ps: ottimi i consigli di ippolito sugli itinerari da seguire. da non perdere la visita notturna di viterbo, dopo aver gustato una spettacolare pizza alla marinara.
what can i say more ... we hope to go back! ps: excellent advice hippolytus on the routes to follow. do not miss the nocturnal visit of viterbo, after enjoying a spectacular pizza marinara.

nel 1993, sulle basi dell'assistenza tecnica del periodo 1991-92, l'accento verrà posto sul sostegno su vasta scala alla ristrutturazione e alla privatizzazione nonché sulle riforme del settore finanziario.
in 1993, building on earlier technical assistance in 1991-1992, the emphasis will be on largescale support for restructuring and privatisation together with reform of the financial sector.

credo però che l' importanza dell' argomento- i diritti umani- non possa essere sottovalutata rispetto a quello che sta accadendo e che accade quotidianamente: pratiche illegali, sistematiche violazioni dei diritti umani, crescente ricorso su vasta scala alla pena di morte, anche per piccoli reati; molte persone sono detenute solo per il fatto di aver espresso pacificamente le proprie idee, politiche o religiose.
but i think the importance of the human rights issue cannot be understated given what is happening daily: illegal practices, systematic violation of human rights, growing recourse on a vast scale to the death penalty, even for minor crimes. many people are detained just for peacefully expressing their own political or religious ideas.