Vous avez cherché: scale up (Italien - Anglais)

scale
stairways

studio, sviluppo, scale-up e industrializzazione di processi
planning, development, scale-up and industrialisation of new processes

fasi per lo sviluppo di un ecosistema favorevole alle scale-up
building blocks for the development of a scale-up friendly ecosystem

potenziare le opportunità di innovazione per le start-up e le scale-up
enhancing eu innovation opportunities for start-ups and scale-ups

una caratteristica fondamentale delle scale-up è che esse utilizzano modelli aziendali che sono altamente scalabili.
a key characteristic of scale-ups is that they run business models that are highly scalable.

il recente manifesto scale-up europe 15 dimostra che le start-up sono pronte a impegnarsi.
the recent scale-up europe manifesto15 shows that start-ups are ready to engage.

le nuove imprese leader dell'europa: l'iniziativa start-up e scale-up
europe's next leaders: the start-up and scale-up initiative

4.1 diversi paesi hanno sviluppato buone pratiche per sostenere le start-up e le scale-up.
4.1 a number of countries have developed good practices to support start-ups and scale-ups.

le startup e le scale-up (imprese in fase di avviamento e di espansione) meritano un'attenzione particolare.
start-ups and scaled-ups deserve focused attention.

in questo modo le start-up e le scale-up avranno maggiori probabilità di ottenere buoni risultati nel settore degli appalti pubblici.
start-ups/scale-ups will thus more easily achieve success in public procurement.

3.1.2 la frammentazione dei mercati del lavoro europei, invece, ostacola la transizione da start-up a scale-up.
3.1.2 however, the fragmentation of the european labour markets impedes the transition from start-ups to scale-ups.

4.8 rispetto alla situazione negli stati uniti, in europa le start-up e le scale-up rappresentano piuttosto un punto debole.
4.8 in comparison with the us, start-ups and scaled-ups are rather a weak point in europe.

e se l’esito di questa fase sarà positivo, si potrà procedere con lo scale-up e la dimostrazione sulla piena scala, presso un sito geotermico reale.
if the outcome of this phase will be positive , you can proceed with the scale-up and demonstration on the full scale , at a site real geothermal.

in breve, il mercato unico è ancora troppo frammentato14 e può costituire un limite per le potenzialità di crescita, soprattutto quelle delle start-up e delle scale-up.
in short, the still too fragmented single market14 may in particular constrain start-ups and scale-ups in their growth potential.

anche se le aziende cinesi ancora in ritardo i leader mondiali tecnologicamente, sono in grado di competere a livello internazionale sul prezzo, e il governo nazionale svolge un ruolo chiave nella fornitura di finanziamenti a basso costo per aiutare queste aziende scale up.
although chinese companies still lag behind world leaders technologically, they are able to compete internationally on price, and the national government plays a key role in providing low-cost financing to help these companies scale up.

le possibilità di trovare potenziali partner del mondo della finanza, dell'impresa e delle autorità locali sono troppo scarse sia per le start-up che per le scale-up;
for both start-ups and scale-ups, too few opportunities exist to find and engage with potential partners in finance, business and local authorities;

la tecnologia del laser, potendo contare su una base industriale già matura, è in grado di accellerare il passaggio alla produzione industriale degli oled/t (scale-up).
laser technology, that can rely on a mature and well established platform in industry, may provide momentum for oled/t technology industrial scale-up.

dallo start-up di impianti pilota, soimar si muove attraverso tutte le fasi di scale-up fino all'impianto di produzione industriale, senza tralasciare la valutazione di tutti gli aspetti legati alla sicurezza.
from the start-up to the pilot plant, soimar moves through all the stages of scale-up to the industrial production plant, without omitting the evaluation of all the aspects concerning safety.

l'ue continuerà inoltre a utilizzare la politica commerciale per creare nuove opportunità per le start-up e le scale-up sui mercati esteri, in particolare attraverso accordi commerciali e misure appropriate per garantire regole commerciali chiare e prevedibili.
additionally, the eu will continue to use trade policy to open up opportunities for start-ups and scale-ups in foreign markets, in particular through trade agreements and appropriate measures to ensure predictable and clear trade rules.

con la soluzione scale-up di qnap, la capacità di archiviazione raw può essere ampliata on-demand*, rendendo ts-253a un centro file ideale con un'ampia capacità di archiviazione per applicazioni aziendali con elevate esigenze di archiviazione, come quelle relative a video-sorveglianza, archiviazione dati, archiviazione trasmissioni tv e molto altro.
with the qnap scale-up solution, the raw storage capacity can be expanded on demand*, making the ts-253a an ideal file center with large storage capacity for storage-intensive business applications such as video surveillance, data archiving, tv broadcast storage, and more.