Vous avez cherché: scatole di pomodori pelati (Italien - Anglais)

pomodori pelati
peeled tomatoes

conserve di pomodori pelati interi
canned whole peeled tomatoes

nome prodotto: pomodori pelati
name of the product: organic peeled tomatoes

pomodori pelati interi conservati:
whole peeled preserved tomatoes:

produzione pomodori, pelati e frutta ...
production tomatoes, peeled and canne...

pomodori pelati interi o a pezzi
peeled tomatoes, whole or in pieces

- potete utilizzare anche pomodori pelati.
- you can also use canned tomatoes.

pomodori pelati in scatola - 2 (120 g)
2 (120 g - 4 1/4 ounces) canned peeled tomatoes

pomodori pelati conservati interi di varietà allungate,
whole peeled preserved tomatoes of the oblong varieties,

3 grandi pomodori, pelati, privati dei semi e tritati
3 large tomatoes, peeled, cored, and chopped

pomodori pelati interi in conserva: 1 336 119 tonnellate,
tinned whole peeled tomatoes: 1 336 119 tonnes

350 grammi di pomodori freschi pelati e privati dei semi (o in scatola)
350 grams fresh (or canned) peeled and seeded tomatoes

- aprite la scatola di pomodori pelati, versateli in una zuppiera e schiacciateli con la forchetta.
- open your tomato can, pour into a bowl and crush with a fork.

- se non trovate pomodori al giusto grado di maturazione sostituiteli con 6-7 pomodori pelati.
- if tomatoes are not in season, you can replace them with canned peeled tomatoes.

- se non trovate pomodori al giusto grado di maturazione, sostituiteli con 6-7 pomodori pelati.
- if you don't find ripe tomatoes, you can substitute them with 6-7 canned peeled tomatoes.

viene in pratica operata una netta distinzione tra pomodori pelati e pomodori non pelati.
a distinction is thus to be made between peeled and unpeeled tomatoes.

con un cucchiaio si depongono al centro del disco di pasta da 60 a 80 g di pomodori pelati frantumati;
using a spoon, place 60 to 80g of crushed, peeled tomatoes at the centre of the disc of dough,

pomodori pelati interi ottenuti dalla varietà roma o da varietà analoghe del codice nc 2002 10;
whole peeled tomatoes obtained from the roma or similar varieties and falling within cn code 2002 10;

- potete sostituire i pomodori con una scatola di pelati e il prezzemolo fresco con quello secco.
- you can substitute the raw tomatoes with 1 can whole peeled tomatoes and fresh parsley with dried parsley.

le quantità di succo e di concentrato di pomodoro addizionate a pomodori conservati vanno incluse nelle quantità di pomodori pelati o non pelati;
the quantities of tomato juice and tomato concentrate added to preserved tomatoes shall be included in the quantities of the tomatoes, whether peeled or unpeeled;