Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scatto
step
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
osservo molto il cielo e scatto molte foto ai tramonti,
i observe the sky a lot, and i take many pictures of sunsets,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scatta una foto
take a photo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
"scatto foto in mrsid ogni giorno e adoro il vostro convertitore.
"i shoot mrsids every day and i love your converter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
scatta foto a raffica
take multiple photos
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
scatta una foto con la fotocamera
take a picture using the camera
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per una foto ricordo immancabile, oppure per uno scatto da concorso fotografico!
for a photo, or a missed shot by photo contest!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i primi due giorni scatto foto che non mi soddisfano e non soddisfano ernesto. lui mi dice di non abbattermi e che le foto verranno.
the first two days of shooting i took pictures that didn’t satisfy ernesto and i. he tells me not to feel depressed and that good images will come.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il singolo più eccezionale uncinetto foto presentazione questa settimana è stato questo bellissimo scatto di cozamundo:
the single most outstanding crochet photo submission this week was this beautiful shot by cozamundo:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scatti prego qui per upload le foto supplementari per una posizione.
please click here to upload extra photos for a location.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in serata anja ci intervista e scatta alcune foto per il suo articolo.
tilmann will be our guest for a couple of days. in the evening anja interviews us and takes some wonderful pictures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il comandante del campo kurt franz scattò almeno cinque foto alle sue volpi.
the camp commandant kurt franz has taken at least five photos of his foxes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. scatta foto della vostra barca e registrare tutti gli aspetti tecnici.
7. take pictures of your boat and record all technical.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il browser poi raggruppa questi elementi e ne scatta una foto, chiamata anche livello.
the browser takes a look at your styled dom and it finds things that it thinks will look the same when you scroll. it then groups these elements together and takes a picture of them, which is called a layer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de wyss osò per la prima volta tirar fuori la sua macchina fotografica e scattò alcune foto:
de wyss, daring for the first time to take out her camera, was taking pictures:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi manca abbassare la macchina fotografica e osservarti mentre scivoli dentro e fuori delle situazioni mentre scatti foto con calma e con desiderio.
i miss putting down the camera and watch as you slide in and out while you are taking your pictures with calm and with care.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’apparecchio optiscan tp è dotato di un imager digitale che scatta foto con flash dei due punti di misurazione sulla carcassa.
the optiscan-tp apparatus shall be equipped with a digital imager taking an illuminated photo of the two measurement points on the carcasses.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
scatta foto multiple in veloce successione con la modalità raffica. usa il conto alla rovescia per avere il tempo di metterti in posa e aspetta il flash!
take multiple photos in quick succession with burst mode. use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ci sono filmati della famosa villa di berlusconi in sardegna, girati dalla terrazza del suo vicino, il cui proprietario marella giovannelli scatta foto di ospiti del partito del primo ministro e le vende online.
there are videos of the famous berlusconi's villa in sardinia, shot from the terrace of his neighbor, whose owner marella giovannelli take pictures of guests at the party of prime minister and sells them online.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scatti
step
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :