Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
risulta importante avere l’accortezza di effettuare il costipamento con mezzi adeguati e di non passare sulla zona di scavo con i mezzi pesanti di cantiere durante la posa.
it is important to effect a good compaction with special machines and to do not pass during the laying works over the trench area with excavator machines or any other heavy machines or vehicles.
altre forze combattenti del periodo utilizzato vari esplosivi, idoneità desensibilizzato (di solito con l'uso di cere mescolate con l'esplosivo).
other combatant forces of the period used various explosives, suitability desensitized (usually by the use of waxes mixed with the explosive).
ahmed zaharneh, mohammed kmail e najeh abu al rub sono riusciti ad arrivare nel centro della capitale con le armi automatiche, i coltelli e sembra anche con l'esplosivo di due congegni ritrovati pronti ad essere detonati.
the young officer, although only two months in service, together with her colleague stopped with her body a massacre planned by three young palestinians. ahmed zaharneh, mohammed kmail and najeh abu al rub managed to penetrate to the center of the city armed with automatic guns, knives and also, apparently, with explosive for two bombs found ready to be detonated.
la città di arnea è conosciuta già dai tempi antichi, come arnai o augaia. suoi reperti sono stati trovati sulla collina di profiti ilia, 3km al nord est dell'insediamento e si trova oggi in grande sviluppo lo scavo con reperti importantissimi.
the village of arnea is already known from ancient times as (arne or avge). remnants of the old town have been found on the hill of prophet ilias, 3 km northeast of the settlement, while today there is a significant archeological excavation in progress with important finds.
per esporre le vene di carbone, le compagnie minerarie rimuovono la foresta dalla cima dei monti e poi ne fanno saltare la roccia alla sommità con esplosivi.
to expose seams of coal, mining companies strip away forests and break up rock with explosives.
- tutta la sua famiglia aveva legami più o meno stretti con l'i.r.a., anche sua nonna venne trovata con dell'esplosivo nella borsa della spesa - e viene mandato in un borstal, riformatorio, nel suffolk per 18 mesi, esperienza che racconterà nel romanzo autobiografico ragazzo di borstal (borstal boy, 1958).
at the age of 16 he's arrested in liverpool because he had with himself explosive for ira - all his family has more or less tied connection with ira, also his grandmother was found with explosive in her shopping bag - and is sent in a borstal, reformatory, in suffolk for 18 months, experience that he will tell in the autobiographic novel borstal boy, 1958.