Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e le figure professionale sono individuate secondo il seguente schema funzionale (vedi diagramma organizzativo - allegato 2).
and the figures professional are characterized according to the following functional outline (see organizational diagram - attached 2).
di seguito è riportato uno schema funzionale che rappresenta graficamente i principali concetti esposti nelle prossime pagine e i rapporti tra di loro.
the figure shows a functional diagram of the human brain that graphically represents the main concepts and their connections, discussed in the following sections.
funzionalmente lscp agisce come gestore del call-flow regolatore della logica del servizio di prepagato, come risulta dallo schema funzionale riportato in fig.2
the scp acts as a manager of the call flow regulator of the logic for the prepaid service, as results in the functional schema in fig.2.
questo schema funzionale mostra la successiva sostituzione dei denti ( cine- tica ), in ciascun lato della mascella, nei vari stadi della vita dell’elefante.
the following lines show the substitution sequence of the teeth (kinetics), on each side of the jaw, in the various stages of the elephant life.
l'ammissione delle verità, uno schema funzionale per attuare riparazioni e la commemorazione degli eventi, così come gli sforzi per rafforzare il ruolo della vittima nel procedimento penale potrebbero, ad esempio, andare di pari passo con le indagini e la raccolta delle prove.
truth-telling, a functioning reparations scheme, and memorialisation, as well as efforts to enhance the role of victims in criminal justice proceedings, for example, could proceed in tandem with investigations and trials.
i dispositivi potrebbero potenzialmente trasportare questi insiemi funzionali in varie configurazioni o schemi di impacchettamento.
devices may potentially carry these functional sets in various configurations or packaging schemes.