Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schema non valido.
schema is invalid
Dernière mise à jour : 2006-12-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nome schema non valido
invalid schema name
Dernière mise à jour : 2005-06-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nome file schema non valido.\n
invalid pattern file name, bad filename length.\n
Dernière mise à jour : 2005-04-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
url dello schema non valido - {0}.
invalid schema url - {0}.
Dernière mise à jour : 2006-09-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
È richiesto uno schema corrente valido.
a valid current schema is required.
Dernière mise à jour : 2006-08-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
errore: schema non valido specificato in
error: invalid pattern is specified in
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uri non valido: schema uri non valido.
invalid uri: the uri scheme is not valid.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
specificare uno schema punto di estensione valido.
specify a valid extension point schema.
Dernière mise à jour : 2007-02-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
chiave schema dell'origine dati non valido {0}
invalid datasource schema key {0}
Dernière mise à jour : 2007-06-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tipo schema non valido %s alla riga %d.\n
invalid pattern type %s in line %d.\n
Dernière mise à jour : 2005-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il nome schema database: \"{0}\" è valido.
database schema name: \"{0}\" is valid.
Dernière mise à jour : 2007-06-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il nome schema database: \"{0}\" non è valido.
database schema name: \"{0}\" is not valid.
Dernière mise à jour : 2007-06-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
irjc0002e schema punto di estensione non valido "{0}"
irjc0002e invalid extension point schema "{0}"
Dernière mise à jour : 2007-08-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dati dello schema non validi.
invalid schema data.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
per quanto concerne i programmi di ricostruzione, la commissione si mantiene in stretto contatto con la banca mondiale e altri importanti donatori per elaborare uno schema valido evitando sovrapposizione fra i contributi dei donatori.
as to rehabilitation programmes, the commission is in close contact with the world bank and other leading donors to develop a coherent scheme, thus avoiding the overlapping of donor contributions.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
</b><br> fare riferimento alla documentazione del sistema di gestione del database di destinazione in modo da definire un nome schema valido in quanto per alcuni sistemi di gestione database si verificano delle limitazioni.
</b><br>follow the documentation of the target database management system in order to define a valid schema name as restrictions apply for some database management systems.
Dernière mise à jour : 2007-06-24
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
articolo 2 adeguamento del capitale versato ciascuna bcn partecipante ha già versato la propria quota del capitale della bce sottoscritto, in linea con la decisione bce/ 2003/18, secondo lo schema valido fino al 30 aprile 2004.
article 2 adjustment of paid-up capital each participating ncb has already paid up its share of the ecb's subscribed capital as applicable until 30 april 2004 under deci- sion ecb/ 2003/18.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la danmarks nationalbank, la sveriges riksbank e la bank of england hanno già versato il 5% della propria quota di capi- tale della bce sottoscritto, in linea con la decisione bce/ 2003/19, secondo lo schema valido fino al 30 aprile 2004.
danmarks nationalbank, sveriges riksbank and the bank of england have already paid up 5% of their share in the ecb's sub- scribed capital as applicable until 30 april 2004 under decision ecb/ 2003/19.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un documento <codeph>sid</codeph> valido conforme allo schema <codeph>sid</codeph>
a valid <codeph>sid</codeph> document conforming to <codeph>sid</codeph> schema
Dernière mise à jour : 2007-11-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent