Vous avez cherché: schieramento (Italien - Anglais)

schieramento rapido
rapid deployment

distanza di schieramento
deployment range

formazione pre-schieramento
pre-mission training

base operativa di schieramento
deployment operating base

i pezzi e lo schieramento iniziale
pieces and initial positions

schieramento iniziale proposto per tre giocatori
suggested initial positions for three players

il mister troverà lo schieramento ideale.
the coach will find the right system.

struttura della missione e area di schieramento
structure of the mission and deployment zone

il battaglione nord è in corso di schieramento.
battalion north is currently being deployed.

hamas ha condannato lo schieramento di una fregata francese
hamas has condemned the deployment of a french frigate off the coast

richiami a partiti politici di qualsiasi schieramento ed epoca
references to political parties and governments of any age

vorrei ringraziare tutti i colleghi di ogni schieramento politico.
i should like to thank all of my colleagues, from all of the political groups.

c) contenuti violenti, razzisti, o di schieramento politico.
c) left or right supremacy, racist, or violent content.

russia, turchia e il grande gioco: cambio di schieramento
russia, turkey and the great game: changing teams

onorevoli colleghi dello schieramento conservatore: non è così semplice!
i would say to my fellow meps in the conservative camp that things are really not that simple.

russia, turchia e il grande gioco: cambio di schieramento home
russia, turkey and the great game: changing teams

politici di ogni schieramento hanno affermato: «siamo in guerra».
politicians of all persuasions have argued that "we are at war".

oggetto: dichiarazione dell'unione europea sullo schieramento dell'eulex
subject: declaration by the presidency on behalf of the european union on the deployment of eulex

dichiarazione della presidenza, a nome dell'unione europea, sullo schieramento dell'eulex
declaration by the presidency on behalf of the european union on the deployment of eulex

quale dei due schieramenti ha ragione?
which of these two views is right?