Vous avez cherché: schiocco di dita (Italien - Anglais)

con uno schiocco di dita.
con uno schiocco di dita. with a snap of the fingers.

È un schiocco di torta
it is a cake pop

schiocco di apertura della mitrale
quail's song

rimozione di dita soprannumerarie
removal of supernumerary digit, nos

raddrizzatori di dita per autopsia
post-mortem finger straighteners

la frutta a portata di dita
fruit, close enough to touch

praticità wireless in punta di dita
the keys to wireless convenience.

versate un paio di dita di acqua.
pour in a couple of fingers of water.

l’ onorevole malmström ha fatto notare come, con uno schiocco di dita, putin ha sciolto il governo russo.
mrs malmström mentioned how, with a snap of his fingers, putin dissolved the russian government.

“di dita. quante dita mancano da qui alla tua morte?”
‘fingers. how many fingers have you got until you’re dead?’

questa sinergia è differente secondo il numero di dita interessate:
this synergy is different depending on the number of fingers involved:

il cavallo era in origine un animale grande come un cane, con un numero di dita per ogni piede.
the horse was originally an animal as large as a dog, with a number of toes on each foot.

arrampicata tecnica e di dita, con movimenti molto particolari nella parte bassa. diverrà sicuramente una via cult
a climb of technique and fingers, with very peculiar movements at the bottom. it’s going to be a “cult” route almost for sure.

il phenacodus ha mantenuto infatti il numero primitivo e completo di dita, ma ognuna di queste è ricoperta da un piccolo zoccolo.
as a matter of fact, the phenacodus has kept the original and complete number of toes, but each one of these is covered by a small hoof.

il numero di cortine d’aria 957 dipende dal numero di dita della pinza. si deve posizionare una 957 tra ogni pinza.
the number of 957 air curtains is determined by the number of gripper fingers. one 957 should be placed between each gripper.

cherepakha. conducendo assegna nemudrenyi interrogano a partecipanti circa quello, quanti di dita su una mano. replica: 5.
the turtle. the leader asks a simple question to participants about that, how many fingers on one hand. answer: five.

ii) provoca la frattura di un osso (ad eccezione delle fratture semplici di dita di mani o piedi o del naso); o
(ii) results in a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes or nose); or

munari non commette un solo errore, guida sereno, in punta di dita, ascoltando il motore della sua stratos, tanto rassicurante nel suo sordo rombo.
munari doesn't make a only mistake, he drive serenely, listening to the engine of his stratos, so reassuring in his deaf rhombus.

la struttura del gorilla è massiccia, con braccia lunghe e muscolose, zampe posteriori corte, mani larghe e robuste, piedi dotati di dita prensili e spesse.
the structure of the gorilla is massive, with long and muscled arms, short hind legs, large and strong hands, feet endowed with prehensile and thick toes.

avrai tutta l’isola in punta di dita, un parco con tutte le riproduzioni dei più emblematici edifici e paesaggi, in scala 1:25.
experience the entire island at your fingertips, a park filled with reproductions of the most emblematic buildings and landscapes, at a scale of 1:25.