Vous avez cherché: sciogliere a bagnomaria (Italien - Anglais)

sciogliere a bagnomaria il burro.
melt the butter in a double boiler.

nel frattempo sciogliere il cioccolato a bagnomaria.
in the meantime, melt the chocolate in a bain marie.

caldaia a bagnomaria
hot water bath

sciogliere a bagnomaria o nel microonde il burro.
you can do this in the pan or in the microwave.

nel frattempo sciogliere a bagnomaria il cioccolato con il burro.
in the meantime, whilst they are cooking, melt the chocolate in a bain-marie with the butter.

sciogliete il burro a bagnomaria.
melt the butter in a bain-marie.

preincubare a bagnomaria a 55 °c.
pre-incubate each in a waterbath at 55 °c.

far sciogliere il burro e il cioccolato a bagnomaria e lasciare raffreddare.
place the chocolate in a bowl and place the bowl into boiling water to melt the chocolate.

per essere utilizzato va scaldato a bagnomaria.
in order to be used it must be heated in a water bath.

sciogliere il cioccolato a bagnomaria con il burro, aggiungere il latte e lo zucchero.
melt chocolate and butter in bain-marie, add milk and sugar.

far sciogliere il miele a bagnomaria, e farlo scivolare sulle chiacchiere ancora calde.
melt the honey in a double boiler, and slide on the chat still hot.

fondere la cioccolata nel microonde o a bagnomaria.
melt the chocolate in the microwave or in a bain-marie.

sciogliere a parte il lievito in acqua calda.
melt yeast with hot water.

riscaldare a bagnomaria o in blocco termico a secco.
heat in water bath or dry heat block

durante l'applicazione va tenuto riscaldato a bagnomaria a
during the application it should be kept in bain-marie

• agita il biberon per sciogliere a fondo la polvere.
• gently shake the bottle to thoroughly dissolve the powder.

cuocete a bagnomaria per circa 45 minuti a pentola coperta.
cook in a bain-marie for 45 minutes.

aggiungere 100 g di burro e fare fondere il tutto a bagnomaria.
add 100 g butter and melt in the bain-marie.

il sistema di riscaldamento è a bagnomaria con movimentazione continua del liquido.
bain-marie heating with continuous blending of the liquids.

- riscaldare il bolo a bagnomaria e applicarne uno strato fine e uniforme.
- heat the bole in a double boiler and apply a thin and regular layer to the surface.