Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non ci sono battisti o assemblee di dio o scismi nella sua santa presenza.
there are no baptists or assemblies of god or schism in his holy presence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli scismi che il passato hanno provocato tanti guai, saranno gettati nel cassonetto.
the schisms that have caused so much trouble in the past will be consigned to the scrap heap.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carcere tutte le inimicizie, i contrasti, le divisioni, le opposizioni, gli scismi.
jail all enmities, conflicts, divisions, oppositions and schisms.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' piena di eresie e scismi e a volte per risolvere certe questioni passano molti secoli.
to others and to yourself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché quando siamo noi a voler fare la diversità facciamo gli scismi e quando siamo noi a voler fare l’unità facciamo l’uniformità, l’omologazione.
because when it’s us who decide to create diversity we create schisms and when it’s us who decide to create unity we create uniformity, leveling.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un volumone compatto, scandito e illustrato che sintetizza, elencandoli uno dopo l'altro, fatti, personaggi, radici, scismi, confessioni cristiane e no.
it is a large, dense, and illustrated volume which synthesizes, in one listing after another, the events, peoples, sources, and divisions of both believers and pagans.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lungi da noi agognare un nuovo scisma tra occidente e oriente.
the last thing we want to see is a new rift between east and west.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :