Vous avez cherché: sconsiderata (Italien - Anglais)

ciò era sconsiderata.
this was foolhardy, she said.

e' una politica sconsiderata.
this is an ill-advised policy.

quei corpi, con sconsiderata sfrenatezza,
those bodies, with inconsiderate debauchery

non posso appoggiare quest' impostazione sconsiderata.
i do not agree with this ill-considered approach.

una liberalizzazione affrettata e sconsiderata sarebbe alquanto pericolosa.
a rushed and ill-considered liberalisation would be highly dangerous.

se lasciato sconsiderata, può anche portare via all'impotenza guai.
if left unconsidered, it may even lead way to impotence trouble.

a seguito della sconsiderata azione di forza di alcune costruzioni possono
as a result of ill-considered action strength of certain constructions can

a causa dell'azione sconsiderata del presidente kibaki, ora sono diventati legge.
through the ill-considered action of president kibaki, these have now become law.

finché si garantiscono questi fattori, non si deve consentire un'espansione troppo rapida e sconsiderata.
until this is guaranteed, over-hasty and ill-considered expansion must not be allowed to occur.

si sarebbe dovuto decidere soprattutto un radicale abbandono di una sconsiderata politica agraria all'insegna dell'industrializzazione.
but above all, there should have been a total rejection of an unsuccessful, recklessly industrialized agricultural policy.

alcuni colleghi cercano di sabotare questo attento lavoro chiedendo riduzioni di decibel arbitrarie e sconsiderate.
some of our colleagues are seeking to sabotage this careful work by demanding arbitrary and ill-considered decibel reductions.