Vous avez cherché: scottare (Italien - Anglais)

scottare il riso per 5 minuti.
boil the rice for about 5 minutes.

scottare rapidamente le capesante nel burro.
quickly seal the scallops in the butter.

scottare le lasagne in acqua bollente per 3 minuti.
boil the lasagne for 3 minutes.

scottare successivamente la pelle in padella e condire con sale.
scald the skin in a pan and then season with salt.

scottare in acqua salata il nasello, tagliarlo a tocchetti.
carrots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 lb.

il sole ha iniziato a scottare e i vestiti sono più informali!
the sun began to grow hot and the clothes get loose!

lavateli e fateli scottare direttamente in padella senza aggiungere acqua.
wash and let them cook directly in a pan without adding any water.

non toccare il fusto mentre il fuoco è acceso, potrebbe scottare.
do not touch the drum while the fire is lit, it may be hot.

lavate i pomodori e fateli scottare in acqua bollente per un paio di minuti.
wash tomatoes, boil them in abundant water, about 2 minutes.

scottare i pomodori in acqua bollente per 1 minuto, sbucciarli ed eliminare i semi.
blanch the tomatoes in boiling water for 1 minute, peel and remove the seeds. coarsely chop.

scottare in acqua bollente le mandorle e le noci, quindi pelarle e tagliarle a pezzetti.
blanche the almonds and the walnuts in boiling water, then peel them and cut them into small pieces.

la preparazione prevede di scottare in acqua bollente le mandorle, poi pelarle e tritarle finemente.
the preparation consists of blanching the almonds in boiling water, peeling them and then chopping them finely.

in una pentola capiente borsa a fuoco alto scottare la carne di maiale in olio vegetale fino a doratura.
in a large stock pot over high heat sear the pork in the vegetable oil until browned.

far scottare i gamberetti e i polipetti separatamente per qualche minuto dopo di che sgusciare i gamberi e tagliare i polipetti a pezzettini.
scald the shrimps and the octopuses separately for a few minutes; then peel the shrimps and cut the octopuses into small pieces.

in acqua bollente scottare le mandorle, pelarle e tritarne finemente una parte mentre lasciarne intera un altra e metterla da una parte.
blanche the almonds in boiling water, peel them and chop one part of them finely, leaving the other part whole and putting to one side.

le radiazioni uv agiscono anche quando la temperatura è mite: ci si può scottare anche quando il cielo è nuvoloso e non fa eccessivamente caldo.
• the uv radiation act even when the temperature is mild, sunburn can occur even when the sky is cloudy and it is not excessively hot.

scottare appena le pesche, sbucciarle e disporle, su un uno strato, in una pirofila; aggiungere un bicchiere di vino bianco secco ed uno di sciroppo.
just scald the peaches, peel them and arrange them in layers in a pyrex dish; add a glass of dry white wine and a glass of syrup.

spennellate tutte le verdure (compresi i quarti di carciofo) con una miscela di olio di oliva e salsa di soia, quindi fateli scottare sulla piastra molto calda.
drizzle them all (plus the artichoke quarters) with a mixture of olive oil and soy sauce and sear on a very hot griddle pan.

fai scottare i pomodori in dellâ acqua bollente salata per 30 secondi, scolali, togli loro la pelle e i semi e tagliali a dadini. unisci alle pedina® le erbe e i pomodori.
salt to taste and keep the fish warm. scald the tomatoes in boiling water for 30 seconds. drain, remove the skin and seeds, and dice the tomatoes.

in una padella antiaderente, con l’aglio in camicia, l’olio e la foglia di alloro, scottare il maialino per pochi minuti da ambo le parti e farlo raffreddare.
roast the pork with garlic, oil and bay leaf on both sides in a non-stick pan for a few minutes and let cool.