Vous avez cherché: scrupolo (Italien - Anglais)

scrupolo
scrupulum

nessuno scrupolo la fermava:
not the slightest scruple stopped them:

quindi abbiamo agito col massimo scrupolo.
we have therefore acted totally conscientiously.

per scrupolo, ho aderito alla commissione temporanea.
for the sake of efficiency, i then endorsed the idea of a temporary committee.

la commissione esaminerà con scrupolo le diverse opzioni.
the commission will carefully evaluate the different options.

per scrupolo ho fatto un controllo sulla lista finale
i scrupulously checked the final list

al momento la consueta negligenza riprende senza alcuno scrupolo.
we certainly heard some fine speeches against terrorism in this house yesterday, but today, we can clearly see the habitual drift starting again without any qualms at all.

tutte le lavorazioni vengono effettuate manualmente ed eseguite con scrupolo.
all of the procedures are done scrupulously and by hand.

signor presidente, signori commissari, onorevoli colleghi, per scrupolo d' informazione vorrei fare un chiarimento.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, for the information of the house, mr president, i should like to make a clarification.

spesso ad arricchirsi sono solo commercianti senza scrupoli.
they often involve ruthless traders who only have their own self-interests at heart.