Vous avez cherché: scusa se non favorisco, (Italien - Anglais)

scusa se non posso avere,
if you would only love me,

scusa se insisto
sorry if i insist, but i'm joking

e scusa se non parlo piano
and yet

scusa se noi non ti abbiamo risposto
sorry if i answered you late

scusa se non mi sono fatto piu sentire
sorry for not getting back to you

scusa se ti sto disturbando
am i bothering you ?

scusa se scrivo male ma non so lo spagnolo
perché no

scusa se sollecito un aggiornamento
i apologize if i urge you

e scusa se ti amo e se ci conosciamo
and i will always love you.

scusa se non sono passata da casa tua come ti avevo detto!
sorry i didn't stop by your place like i told you!

scusa se faccio degli errori in inglese
sorry if i make mistakes

chiedo scusa se ho dato una risposta estremamente giuridica.
please excuse this very legal answer.

scusa se non ti ho risposto prima ma ho avuto molto lavoro in questo momento
sorry if i have not replied before but i had a lot of work right now

allora io intervenni: swami, scusa se ti faccio una domanda.
then i said, “bhagavan, excuse me for asking this question.

chiedo scusa se dovrò essere molto, molto sintetico nelle mie risposte.
please excuse me, for i shall have to be extremely brief in my answers.

e… chiedo anche scusa se non ho risposto ad alcune e-mail…lo farò…promesso.
i also need to apologize for not replying to a few emails… i will do it soon, i promise!

chiedo scusa se in qualche modo parlo quasi “in causa propria”.
i ask you to excuse me if in some way i am pleading my own case.

questo non favorisce la qualità.
this often doesn't improve the quality.

tale politica non favorisce i lavoratori, ma il capitale.
this is not a policy for the working people, rather a policy for capital gains.

6. la lunga guerra non favorisce la rivoluzione
6. long wars don't favour revolution