Vous avez cherché: se adeguato (Italien - Anglais)

se adeguato e sufficientemente prudente, le controparti centrali possono accettare, a titolo di garanzia reale a copertura del margine, il sottostante del contratto derivato o lo strumento finanziario che determina l'esposizione della controparte centrale.
a ccp may accept, where appropriate and sufficiently prudent the underlying of the derivative contract or the financial instrument that originate the ccp exposure as collateral to cover its margin requirements.

tali informazioni si forniscono se disponibili e se adeguate, per ogni sostanza della miscela che deve essere elencata nella sezione 3 della scheda di dati di sicurezza.
this information shall be given where available and appropriate, for each individual substance in the mixture which is required to be listed in section 3 of the safety data sheet.

per impedire abusi, è necessario che la restituzione alla produzione possa essere accordata soltanto se adeguate misure di controllo consentono di escludere la possibilità di altre utilizzazioni.
to prevent abuses, provision should be made for the production refund to be granted only if other uses are excluded by means of controls.

il produttore esportatore ha affermato che i prezzi di alcuni modelli venduti sul mercato interno e molto simili a quelli esportati potevano essere utilizzati per stabilire il valore normale, se adeguati per tenere conto delle differenze nel costo di produzione.
the exporting producer claimed that prices of some models sold on the domestic market which are very similar to exported models could be used to establish normal value if they were adjusted by differences in the costs of manufacturing.

se adeguata alla pressione sanguigna (bp), la differenza si riduceva del 17,3% (p=0,05).
when adjusted for bp, the difference was reduced to 17.3% (p=0.05).