Vous avez cherché: se continui così ci riuscirai fidati (Italien - Anglais)

se continui così, non ci riuscirai mai!
if you continue like this, you will never succeed!

continui così!
get on with it!

ma se continui a straziarti così.
ma se continui a straziarti così. if you keep on torturing yourself.”

"no... se continui...
"no way... if this continues...

spero che ci riuscirai
i hope you will

continui così, signor commissario.
keep it up, commissioner.

così ci trovate
how to find us

così ci andiamo.
so there we go.

vogliamo che continui così anche in futuro.
we intend to keep it that way.

così ci abbraccia gesù.
this is how jesus embraces us.

vorrei aggiungere, signora commissario, continui così!
and i also want to say to her, keep up the good work.

così ci può aiutare, giusto?
so it can help us, right?

mentre continui così, nascerà il pensiero iniziale e poi quello discorsivo.
then as you continue on there will be the initial thought and discursive thought, initial thought and discursive thought.

padre faltas continua: “tutti sono felici e sperano che si continui così.
father faltas continues: “everyone is happy and we hope this will continue.

continua così!
continua così!

poi continua così...
then he continues in this way...

quegli ha detto: lo ingannerai senz'altro; ci riuscirai; và e fà così.
go and do so.'

se continua così, penso che verrà eluso il più elementare concetto di giustizia.
if this continues, i think it will be circumventing the major element of justice.

bravo davide, continua così.
bravo davide, continua così.

(加油, continua così!)
(加油, keep it up!)