Vous avez cherché: se dovesse richiedere (Italien - Anglais)

e se dovesse succedere qualcosa?
what if something keeps you from going?

ma se questo dovesse richiedere permessi espliciti, sarebbe troppo difficile.
but if this requires explicit permission, it will be too difficult.

informi immediatamente il medico se dovesse:
talk to your doctor straight away if:

il convoglio: e se dovesse tornare indietro?
the train; what if it should come back over the same way once again?

e se dovesse essere scoperta, potrebbe rovinarli.
and if it were to be exposed, it could ruin them.

se dovesse accadere non guidi o utilizzi macchinari.
if affected, do not drive or use machines.

se dovesse accadere non guidi o non utilizzi macchinari.
if affected, do not drive or use machines.

se dovesse definire il felco 801 in poche parole?
how would you define the felco 801 in just a few words?

se dovesse osservare questo effetto, contatti immediatamente il medico.
if you suffer increased bleeding you should see your doctor immediately.

se dovesse mancare spazio, esse verranno poste sull’altare.
if there is a lack of space, they may be placed on the altar.

informi immediatamente il medico o l’infermiere se dovesse manifestare:
tell your doctor or nurse straight away if you have

"com'è possibile? anche se dovesse morire nel tentativo?"
"how can this be? even if it means destroying himself?"

come se se dovesse vivere per quell'unico giorno, quell'unica ora. "come?"
only one hour to live

se dovessi uscire, chiudi la porta
if i should go out

se dovessi scegliere tra domani e lunedì?
"choose between tomorrow and monday? i don’t like choosing.

anche se dovessi essere trascinato sui miei piedi.
even if i were to be dragged upon my feet.

se dovessi avere problemi con il funzionamento della card:
if your card does not work:

se dovessi scegliere tra quei tre, sceglierei radja”.
if i had to pick one of those three though it would be radja.”

cosa porteresti via se dovessi scappare di casa all'improvviso?
what would you take away if you had to run away from home all of a sudden?

dovrebbe bastare. se dovessi incorrere in qualsiasi problema, faccelo sapere.
that should do it. should you run into any problems, please let us know.