Vous avez cherché: se il tempo lo permette (Italien - Anglais)

se il tempo lo permette
if time permits

il tempo lo dirà
time will tell

solo il tempo lo dirà.
time will tell.

se il tempo lo permette può essere utilizzato essere del cortile.
if the weather permits may be used be made of the courtyard.

nelle belle giornate non appena il tempo lo permette,
in beautiful days, as soon as the time allows it,

durante il tempo lo permette, la coperta e giardino privato
during nice weather enjoy the deck and private garden.

non solo: il tempo lo riempie.
the reason is obvious: love is not sterile, but a patient usurer who gets back his own in time.

se il tempo lo permette si mangia all'aperto nella grande veranda panoramica.
when the weather permits, guests can dine outdoors on the large scenic veranda.

il tempo, lo spazio e la velocità
time, space and speed

no, problem, se trovo il tempo lo faccio volentieri.
no, problem, se trovo il tempo lo faccio volentieri.

buon natale a chi il tempo lo butta via
christmas wishes to those with time to waste

e se il tempo lo permette puoi schiacciare un pisolino sull’erba del parco e godere new york!!
when the weather is nice, you can lounge on the grass of the park. relax, you’re in new york!

nel nostro tour avrete la possibilità di esplorare entrambi, se il tempo a nostra disposizione lo permette.
you will have the opportunity to explore both while on the tour – time permitting.

le colazioni a buffet, se il tempo lo permette, sono sempre consumate nel gradevole fresco del giardino.
weather permitting, breakfast is served in the pleasant coolness of the garden area.

4.b) il tempo, lo spazio e la velocità
4.b) time, space and speed

questa piccola spiaggia e' nota fra i surfisti (quando il tempo lo permette).
this small beach is famous by the wave surfers.

e' stato scritto per un utilizzo via web e viene revisionato quando il tempo lo permette.
much of it will get edited for use on the web and revised as time is available.

se il tempo lo permette si potrà ammirare uno dei ghiacciai più alti del caucaso – mt kazbegi (5047m).
tourists will also have a chance to enjoy the view of one of the highest glaciers of the caucasus - kazbegi (5047m).

se il tempo lo permettesse, approfondirei questo aspetto, ma evidentemente non è possibile.
if time had allowed, i would have expanded on this aspect but time does not apparently allow.

per ingannare il tempo lo so cosa fare....è leggere i post di ...
first i have to thank you for the -karma...