Vous avez cherché: se io fossi veramente (Italien - Anglais)

“se io fossi te”
“se io fossi te” (if i were you)

se io fossi... sarei
if i were

se io fossi il tempo
if i were the weather

come se io non ci fossi.
there was no longer any hope.

«se io non fossi stato lì...»
“if i had not been there...”

chi io fossi prima
who i was before

no, non saresti una buona scrittrice se fossi veramente triste.
no, you wouldn't be a good writer if you're trully sad.

se tu fossi di ghiaccio ed io fossi di neve
and i want you to see

se io fossi un re, avrei almeno una regina
if i was a king, i at least a queen

pensavo che io fossi al mercato
i thought i was at the market.

fidandomi di lui, io fossi preso
of his malicious tricks, i first was taken

se io mangio, ingrasso
if i eat, i get fat

communique se io ce la faro
i can do it

- caro, se io fossi derubato improvvisamente, lei mi continua ad amare?
- expensive if i was suddenly ruined, you would continue me to love?

la gente pensava che io fossi un fuori legge.
is it a girl?. people thought i was a crackhead writing on everything.

" " se io sapessi cosa? "
"so now we know how the game is set.

che io fossi davvero parte del gruppo, come gli altri.
that i really was just as much a part of the group as the next guy.

ma se io ,se lei se io, se lei
if i didn't love you i'd hate you

era come se io fossi in un vortice, e gradualmente cominciai a vedere codici a barre dappertutto.
it was as if i had gotten myself into a swirl, and gradually began to see coded messages behind every corner.

mi oppongo a che il mio voto venga interpretato come se io fossi contraria alla partecipazione delle donne agli interventi di pace.
let me pre-empt any misinterpretation of my vote as an expression of opposition to women 's participation in the peaceful resolution of conflicts.