Vous avez cherché: se io mi fossi (Italien - Anglais)

“se io fossi te”
“se io fossi te” (if i were you)

se io fossi... sarei
if i were

se io fossi il tempo
if i were the weather

come se io non ci fossi.
there was no longer any hope.

«se io non fossi stato lì...»
“if i had not been there...”

e’ come se mi fossi dimenticato di svegliarmi.”
and ‘as if i had forgotten to wake up. “

io mi alleno
i go to the gym three times a week

io mi alzai.
laura. i mean to do it!

io mi sento bene
i feel well

io mi fermo qui.
io mi fermo qui.

io mi chiamo mario
my name is mario

se io mangio, ingrasso
if i eat, i get fat

communique se io ce la faro
i can do it

" " se io sapessi cosa? "
"so now we know how the game is set.

due giovani coppie sembravano contente che io mi fossi seduto vicino a loro.
two young couples seemed happy to see me there.

anche se io non le mangio.
even if i don’t eat them. or the top round chicken.

se io mi sentissi indipendente non avrei da competere con nessuno.
if i'm really independent, i don’t have to feel jealous of anybody and if i'm really independent, i don’t have to feel envious of anybody.

ma se io ,se lei se io, se lei
if i didn't love you i'd hate you

ed anche se io mi fossi fatto qualche illusione; la visita di molotov in novembre sarebbe bastata a farmi ricredere.
and even if i had retained any, molotov's visit in november would have been sufficient to dissipate them.

essi non dicano mai: se io mi dimentico di qualcosa il mio compagno deve saperlo.
a son never must say: “if i forget something, my companion surely knows”.