Vous avez cherché: se l'allenamento è stato svolto (Italien - Anglais)

il dibattito è già stato svolto.
the debate has already taken place.

e' stato svolto un buon lavoro.
good work has been done.

È stato svolto un lavoro importante al riguardo.
important work has been done in that regard.

bene, il piano allenamento è stato inserito con successo
well done, your training plan was created successfully

un ulteriore studio è stato svolto su 15 pazienti donne.
a further study was carried out in 15 female patients.

e' stato svolto un ottimo lavoro al tempo.
sterling work was done at the time.

anche se esistono alcune divergenze su talune conclusioni, il lavoro è stato svolto bene.
although there have been differences of opinion on some conclusions, the work was completed to a high standard.

il servizio è stato svolto da camerieri , esperti o si presumeva tale.
the service has been done by the waiters, or it was assumed that the experts.

dal suo esordio, nel 2000, lo studio pisa è stato svolto ogni tre anni.
the pisa survey has been carried out every three years since its launch in 2000.

il più recente sondaggio eurobarometro sull'ambiente è stato svolto a tre anni dal precedente.
the latest eurobarometer survey on the environment comes three years after the previous report on the subject.

apprezzo molto il lavoro che è stato svolto congiuntamente e i risultati conseguiti.
particular thanks are due to the two rapporteurs, mr seppänen and mr vidal-quadras.

nel 2003 presso il parlamento europeo è stato svolto un controllo dell’ accessibilità.
in 2003, an accessibility control was carried out at the european parliament.

in seno alla convenzione è stato svolto un lavoro notevole sulla dimensione sociale europea.
remarkable work was done in the convention on the european social dimension.

finora però il ruolo trainante nelle applicazioni digitali è stato svolto da imprese americane.
however, so far american firms have taken the lead in digital applications.

ringrazio tutti i relatori ombra: secondo me, il lavoro è stato svolto seriamente.
i would like to thank all the shadow rapporteurs; in my opinion the work was carried out well.