Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da solo se ne sta
and you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ne sta preoccupando?
is he taking that into consideration?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e da sola se ne sta
i am the one and only
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ne sta solo creando un'altra.
all they are doing is creating a new one.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qualcuno nel mezzo se ne sta approfittando.
someone in the middle is profiteering.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il primo ministro non se ne sta occupando.
the prime minister is doing nothing about it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
40. gino non cerca compagnia, se ne sta ** .
40. he presented a strong case, but i wasn't ** convinced that all his facts were right.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il lampione se ne sta con le braccia incrociate
the lamppost stands with folded arms
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per il momento se ne sta esaminando la possibilità.
it is under consideration for the time being.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
come sapete, onorevoli deputati, se ne sta discutendo.
as you know, ladies and gentlemen, this debate is under way.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
nel sentiero lungo la riva se ne sta accovacciato un cane.
a dog crouches by the path along the river.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altrimenti perché mai il parlamento non se ne sta occupando?
why, therefore, is it the case that we in parliament are not looking at that?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
se ne sta discutendo al momento anche in seno alla convenzione.
this is currently being debated in the convention too.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
a queste tre denominazioni se ne sta aggiungendo una quarta ovvero il
a fourth denomination is being added to these three
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ne sta discutendo attualmente in vista della quarta tornata di marzo.
they are currently being discussed in view of the fourth round in march.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
se ne sta in casa e […] non va oltre i suoi doveri più individuali […].
she sits at home and . . . does not go beyond her most personal duties . . .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' iccat se ne sta occupando, ma dovrebbero farlo anche le altre organizzazioni.
iccat is taking action on this, and other organisations should also be addressing this problem.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
"non te ne importa niente?" continua zelos mentre rahdamantis se ne sta andando.
"it doesn't matter for sure?" says zelos while rahdamantis is leaving.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la cornetta se ne sta diritta sul tavolo (come un membro maschile, penso io).
the receiver is standing on the table. (like the male organ, i think.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo avverrà sotto l' egida dell' onu. se ne sta discutendo proprio oggi pomeriggio.
this has been achieved under the auspices of the united nations and is being discussed this very afternoon.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
