Vous avez cherché: se non fosse non farei (Italien - Anglais)

(se ciò non fosse, non utilizzare
(if not, do n't use the dose tray and consult your

se però così non fosse, non abbattetevi.
but if you’re not so lucky, don’t be sad.

ma se così non fosse, non solo rinunciare.
but do it once a month, not every hour, you narcissist!

se così fosse, non sarei qui.
if we were, i would not be here.

e se così non fosse? non esitate a contattarci.
but if they are – don’t hesitate to call us.

se così fosse, non sarebbe chelaiato.
if it were, it would not be chelaship.

e se ci fosse, non glielo darei.
it was a rainy night and fallaci had no umbrella.

e anche se così non fosse non mi sento più a mio agio
and i'll be...

e se già fosse, non saria per tempo.
were that already come, it would not be,

se così fosse, non ti preoccupare, non sei il solo.
although this is important, it is also important to have a wide vocabulary, so you can accurately express yourself and say what you really want.

non farei a meno dell’avocado.
avocado. i don’t know how many i eat in a week…

se così fosse, non ci troveremmo a rivedere la situazione.
if that were the case, we would not be reviewing the situation.

se lo fosse, non sarebbe uno strumento così stimolante da utilizzare.
if it were, it would not be such an interesting instrument to operate.

se così non fosse, non avrei la coscienza tranquilla come ce l' ho in questo momento.
for if that were the case, my conscience would not be as clear as it is now.

se così non fosse, non avrebbe alcun senso iniziare un esercizio simile volto a formulare norme internazionali.
if the latter were not the case, it would, of course, make little sense to come up with international standards at all.

mi auguro che gli emendamenti possano porre rimedio a ogni lacuna. se così non fosse, non potrò appoggiare la relazione.
i hope that all its shortcomings will be rectified as a result of the amendments, but if not i shall certainly be voting against this report.

se così non fosse non riusciremmo ad invecchiare, ma lasceremmo questa vita piena d'affanni mortali all'età di quindici anni.
otherwise, we would not grow old, but would leave this mortal coil at the age of 15.