Vous avez cherché: se potessi tornare indietro (Italien - Anglais)

tornare indietro
can never go back

per tornare indietro
back

per tornare indietro...
going back...

voglio tornare indietro
i want to go back

desidero tornare indietro.
please take me back.

dovremo tornare indietro!
we will have to go back!

clicca per tornare indietro
click to go back

non si può tornare indietro.
we cannot turn back.

non è necessario tornare indietro,
non è necessario tornare indietro,

non potrete piÙ tornare indietro!
you'll never play the same way again!

potrai tornare indietro per correggere
you can go back to correct

non si può certo tornare indietro.
there is certainly no way back.

─ non posso certo tornare indietro.
“but i cannot turn back time…” moshé said.

restare senza fiato per tornare indietro.
gettin'. wind out to get back.

e se potessi tornare indietro da quella diciassettenne e darle alcuni consigli, cosa le diresti?
and if you could go back to that 17 year old and give her some advice what would you say to her?

tornare indietro nel tempo... indietro nel tempo
turn back time… turn back time

malgrado le difficoltà, se potesse tornare indietro rifarebbe esattamente la stessa cosa.
despite the challenges, he says if he could turn back the clocks and start again, he would still choose to be a fisherman.

se potessi tornare ai giorni in cui hai iniziato a cercare lo stage, cosa faresti di diverso?
if you could go back to when you were looking for an internship, what would you do differently?

la porta si è aperta, prima che il giovane potesse tornare indietro e sparire.
the door was opened, before he could turn around and vanish.

le sarei grato se potesse tornare su questo punto nella sua replica.
i would be very grateful if you could come back to this point in your reply.