Vous avez cherché: se si tenetemi informato (Italien - Anglais)

tenetemi informato.
let me know.

se si
if you experience

se si ...
it reminds me ...

se si è…
if you are…

se si .... come?
se si .... come?

se si disattiva
when you just disable the

se si, colomba?????
se si,dove?????

informate il vostro medico se è incinta o se si sta allattando.
let your doctor know if you are pregnant or breastfeeding.

il saldo deve essere pagato all'arrivo in contanti. se si decide di pagare il saldo con carta di credito deve essere informato prima consegnata.
the final balance has to be paid upon arrival in cash. if you decide to pay the final balance with credit card it has to be advised fore handed.

lasciate che il vostro medico resti informato se si è in gravidanza o in allattamento.
let your doctor know if you are pregnant or breastfeeding.

lasciate che il vostro fornitore di assistenza sanitaria sia informato se si è in gravidanza o in allattamento.
let your healthcare provider know if you are pregnant or breastfeeding.

se si verificano sintomi oculari, i pazienti devono essere informati di chiedere consiglio al medico.
if ocular symptoms occur, patients should be advised to seek medical attention.

non utilizzare il farmaco senza prima aver informato il medico di eventuali gravidanze o se si è in periodo di allattamento.
do not use this medication without telling your doctor if you are pregnant or breast-feeding.

il proprio medico deve necessariamente essere informato se si è incinta o nel periodo di allattamento o se si bevono regolarmente alcolici.
let your healthcare provider know if you are pregnant or breastfeeding, if you regularly drink alcohol.

i pazienti devono essere informati che se si presentano capogiri devono evitare di svolgere attività potenzialmente pericolose come guidare veicoli e usare macchinari.
patients should be instructed that if they experience dizziness they should avoid potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery.

come già avviene in tutti gli altri settori economici, anche in agricoltura è fondamentale essere molto bene informati se si desidera operare con successo.
in the field of agriculture - as in all economic activities - a crucial factor in achieving success is the ability to keep well informed.

medio. utilizzare un livello di protezione medio se si desidera essere informati quando un'applicazione tenta di creare una firma utilizzando il proprio id digitale.
medium. use a medium security level if you want to be informed when an application is trying to create a signature with your digital id.

personalmente ritengo che, se si vuole che s’ identifichino con l’ unione europea, i cittadini devono essere informati accuratamente del contributo dei singoli stati membri.
i personally believe that if the people are to identify with the eu, they need to be made fully aware of the contribution in the individual member states.

se si verifica una gravidanza durante il trattamento, la paziente dovrà essere informata del rischio potenziale per il feto (vedere paragrafo 5.3) e quindi monitorata con attenzione.
if pregnancy occurs during treatment, the patient must be informed of the potential risk to the foetus (see section 5.3) and be monitored carefully.

tali risultati mostrano nel complesso che i cittadini sostengono l'adesione dei loro paesi all'ue, anche se si ritengono insufficientemente informati sull'unione europea e sul processo dell'ampliamento.
taken as a whole, the results show the unequivocal support of citizens for their countries' membership of the eu, although they feel that they are still ill-informed about the eu and enlargement policy.