Vous avez cherché: se siamo tutti allineati (Italien - Anglais)

ci siamo tutti?
down this alley way! ok. wait, are we all together?

“siamo tutti uno”
“we are one”

siamo tutti belli
we are all beautiful

siamo tutti responsabili.
we all have a responsibility.

siamo tutti emozionati…
we are all excited …

siamo tutti pazzi qui
we're all mad here

siamo tutti d' accordo.
we are all in agreement.

siamo tutti quanti coinvolti.
this concerns each and every one of us.

siamo tutti diventati marionette?
granted, we all want to be re-elected.

siamo tutti, penso, d’accordo.
i think, one could agree with this claim.

l uomo è stato talmente instupidito, ed è come se siamo tutti sonnambuli
man has been so dumbed down, it is as if we are all sleep walking.

io penso che siamo tutti allineati nel cercare di semplificare il più possibile la nostra legislazione senza compromettere il sistema.
i think we are all along the same lines in trying to simplify our legislation as much as possible without jeopardising the system.

─ il problema è capire se siamo tutti capaci di vivere la natura, disse melvin.
“the question is, whether people can still be in a measure to understand nature.” melvin said.

"il pubblico ha sorriso. in seguito, i giurati tutti allineati per accedere per la mattina.
the audience smiled. afterwards, the jurors all lined up to sign in for the morning.