Vous avez cherché: se te ne fotti hai vinto (Italien - Anglais)

se te ne fotti hai vinto
se te ne fotti hai vinto

hai vinto.
you won.

hai vinto!
you win!

hai vinto tu
you won

non hai vinto.
you did not win.

tu hai vinto?
did you win?

hai vinto tutto.
you won everything.

congratulazioni, hai vinto!
congratulations, you have won!

hai vinto la morte...
you won over death...

se te ne esci pure tu così
if you get out too like this

tu che hai vinto la morte
you who overcame death

partita finita. hai vinto!
game over. you won!

congratulazioni. hai vinto la partita!
congratulations, you won the game!

so soltanto che se te ne vai io morirò
what i want is you

se te lo dico io
if i tell you

le cose che non hai detto mai se te ne vai così
you'll never really ever know how beautiful you are

perdonami se te lo chiedo,
forgive me if i ask it of you,

dovrai sostenere le spese del visto, se te ne serve uno
you will need to cover visa expenses if one needed

se te ne esci ancora con una frase così arrogante non ti parlo più!
if you still come up with such an arrogant phrase, i won't talk to you anymore!