Vous avez cherché: se volete possiamo pubblicare nel gruppo di... (Italien - Anglais)

se volete, possiamo prenotare per voi
we could book these for you once you are here.

discussioni iniziali nel gruppo di lavoro
initial discussions in working group

cambiamento nel gruppo di vendita di alcosuisse
new face in the alcosuisse sales team

essere reclutato nel gruppo di wing chun a kiev
a set of the group of wing chun in kiev

sensore di pressione nel gruppo di iniezione combustibile
fuel rail pressure sensor

durante il tentativo di inserimento nel gruppo di lavoro
the following error occurred attempting to join the workgroup

burani viene sostituito da pelletier nel gruppo di studio
mr pelletier replaced mr burani as member of the study group.

lavori terminati nel gruppo di studio - relatore chagas
study group work completed - rapporteur: mr chagas

bacteroides fragilis e specie comprese nel gruppo di b. fragilis
bacteroides fragilis and species in the b. fragilis group*

l'utente corrente non si trova nel gruppo di amministratori.
the current user is not in the administrators group.

l'estensione fisica aggregata che partecipa nel gruppo di ridondanza.
the aggregate physical extent participating in the redundancy group.

modificare nome operazione dell'interfaccia nel gruppo di regole '{0}'
change interface operation name in rule group '{0}'

un giorno la responsabile ci ha detto: «se volete, possiamo venire da voi».
one day the head of the centre told us: “if you want we can go to your place”.

con una grande terrazza e piscina, questo è un buon posto dove stare se volete visitare la città con un gruppo di amici o in famiglia.
with a large common terrace and pool, this is a great place for your stay, if you are visiting the city with a group of friends or family.

se volete aggiungere una nuova lingua, scegliete un codice per questa lingua e aggiungete una linea con questo codice per ogni gruppo di traduzioni dei termini che vedete nel file.
if you want to add a language, choose a code for this language, and add a line with this code to each translation group you see in the file.

se volete possiamo abbinare al corso di cucina anche una degustazione dei nostri vini. usiamo solo prodotti freschi e preferibilmente del nostro orto se la stagione lo permette.…
if you wish, we can incorporate a wine degustation into your cooking class. we only use…

il gruppo di isole è una destinazione perfetta se volete lasciare il caos della città per un giorno.
the group of islands is a great destination if you want to leave the hustle and bustle of the city for a day.

se volete possiamo organizzare che, insieme con il proprietario sonja preparare ottime marmellate di frutta da i frutti che la stagione. ...... e si può partecipare durante la preparazione di pane in un modo che ha fatto, e nessuna delle nostre nonne.
if you want we can arrange that, together with the owner sonja prepare excellent fruit jams from the fruit which the season. ...... and you can participate during the preparation of bread in a way that it did, and none of our grandmothers.

un gruppo di numeri all'interno di doppie parentesi sarà moltiplicato per 1.000.000. e così via. controllare l'opzione showcalculation se volete vedere i particolari di conversione.
a group of numerals inside double parentheses will be multiplied by 1,000,000. and so on. check option showcalculation if you want to see conversion details.

se volete, possiamo aiutarli a rimanere in contatto con il mondo "torna a casa" through telefono, fax, e-mail, e tv via cavo, wifi. oppure, possiamo aiutarvi a lasciare indietro.
if you like, we can help you stay in touch with the world "back home" through phone, fax, e-mail, and cable television, wifi. or, we can help you leave it far behind.