Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
possiamo fissare una call
sorry for the delay with which i answer you
Dernière mise à jour : 2020-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se vuoi possiamo incontrarci
Dernière mise à jour : 2021-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se vuoi possiamo organizzare un aeroporto o di un terminale bus pick up.
if you want we can arrange an airport or bus terminal pick up.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questa domanda riguarda più i tool che uml, e se vuoi possiamo approfondire in privato.
this is more of a tool issue than a uml issue, so i'll be happy to talk with you more about this privately.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vogliono incontrarti se vuoi. puoi venire a casa mia quando arriviamo a casa. se vuoi, possiamo cenare con togrtner
and earn a lot of money?
Dernière mise à jour : 2019-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciò sarà anche vero, ma se intendiamo promuovere la parità di trattamento per i disabili, per le persone ipovedenti, di sicuro dobbiamo cominciare a compiere progressi ora e non possiamo fissare una data iniziale arbitraria in contrapposizione ad una data finale.
that may be so, but if we are working towards equal treatment for people with disabilities, people who are visually impaired, surely we have to start to make progress now and we cannot have an arbitrary cut-on date as opposed to a cut-off date.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
saro ben felice di farti vedere la mia citta, se vuoi possiamo farci un viaggio a roma oppure farci un fine settimana a parigi…..dimmi anche come vorresti organizzare il tuo viaggio…
i would love to show you the city where i live, or if you like we could take a trip to rome or a weekend in paris...you tell me how you would like to organise your trip
3.1 nel caso in cui all'indomani della stipulazione del contratto dovessero risultare delle condizioni che motivano il dubbio riguardante la solvenza del compratore, possiamo collegare ulteriori consegne al presupposto del pagamento anticipato della merce da parte del compratore. possiamo fissare una scadenza adeguata per permettere al compratore di pagare in anticipo la merce e di risolvere il contratto nel caso in cui il pagamento anticipato non ci venga trasmesso entro il termine stabilito; al posto del pagamento anticipato al compratore viene anche offerta la possibilità di fornire una fidejussione bancaria.
3.1 if we become aware of any circumstances that justify doubts about the purchaser's ability to pay after conclusion of the contract, we may make any further deliveries dependent on an advance payment of the goods by the purchaser. we may set a reasonable deadline to the purchaser for the advance payment of the goods and rescind the contract if we do not receive the advance payment in due time; the purchaser may provide security by bank guarantee instead of the advance payment.