Vous avez cherché: seccare (Italien - Anglais)

seccare
to wither

uva da seccare
grape destined to be dried

seccare all'aria
yard seasoning

- fate seccare le arance.
- the first step is drying the oranges.

alcuni lo fanno seccare.
some dry it.

non lasciar seccare le gocce.
do not allow the spots to dry.

delicata e senza seccare la pelle.
results: the skin is gently cleaned and irritation is prevented.

seccare crogiolo e residuo, raffreddare e pesare.
dry the crucible and residue and cool and weigh them.

nella pagina suggerisco anche come seccare le arance.
i also suggests how to dry oranges in this page.

seccare il crogiolo con il residuo, raffreddare e pesare.
finally dry the crucible with the residue, cool and weigh them.

asciugare totalmente i capelli‚ fino a seccare il prodotto.
100% dry the hair until the product dry.

poi si spalmava su assi di legno per farla seccare al sole.
then they spread the meat on planks in order to dry it in the sun.

far seccare i cappelletti almeno 2 o 3 ore prima di cuocerli.
transfer them to a floured tea towel and let them rest for at least 2 or 3 hours.

le persone hanno perso l’abitudine di seccare, affumicare etc.
people lost the habits to dry, smoke etc food.

- lasciare agire circa 3 minuti quando la pelle inizia a seccare.
- leave it to act around 3 minutes when the skin begins to dry.

togliere la striscia dal contenitore e farla seccare dietro uno schermo protettivo di piombo.
remove the strip from the tank and allow the strip to dry behind a lead shield.

il pepe nero è formato dalle bacche intere fatte seccare al sole prima della maturazione.
the black pepper is formed by the berries whole, dried in the sun, before the ripening.

le brattee si mantengono inalterate per lungo tempo, per poi seccare assumendo una consistenza cartacea.
the bracts keep unchanged for long time, then dry up assuming a papery consistence.

vuotare infine il crogiolo mediante aspirazione, seccare il crogiolo con il residuo, raffreddare e pesare.
finally, drain the crucible with suction, dry the crucible with the residue, and cool and weigh them.

- esporre l'impronta all'aria aperta e lasciar seccare per 1-2 giorni
- expose to sun in order to let it dry for 1-2 days