Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dc
dc
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dc)
(d)(c)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
washington, dc.
washington, dc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nel corso del xii secolo dc, fu costruito lì il monastero di san giovanni il teologo.
during the 12th century ad the monastery of st john the theologist was established there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la chiesa di cristo è stato costruita nel 12 ° secolo dc nella vecchia alonissos.
the church of christ was built in the 12th century b.c. at the old city of alonissos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È stata la prima sede dei primi cristiani e il cimitero della prima comunità alla fine del ii secolo dc.
the catacombs of milos are unique in size in the entire country and the one of the most famous and significant christian sites in the world, including the catacombs of rome and the holy land.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cimitero è stato utilizzato dal vii secolo ac fino al xvii secolo dc, e può contenere fino a 9000 tombe.f
the cemetery was used from 7th century bc up until the 17th century ad and holds up to 9000 tombs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel 7 ° secolo dc, il tempio della vergine atena fu trasformato nella chiesa della vergine maria.
in the 7th century a.d., the temple of the virgin athena was converted into a church of the virgin mary.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il iv secolo dc vide l'arrivo del vescovo riginos ed è collegata alla diffusione del cristianesimo nelle sporadi del nord.
the 4th century ad saw the arrival of bishop riginou and is linked to the spread of christianity in the n sporades.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con il 1 ° secolo dc, gli apocalittici credevano che la malavita aveva quasi raggiunto la sua piena aggiudicazione delle anime.
by the 1st century a.d., the apocalyptists believed that the underworld had almost reached its full allotment of souls.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come la sua forza è cresciuta, imperatori romani a partire a metà del 3 ° secolo dc cercato di stroncare questa religione minaccioso.
as its strength grew, roman emperors starting in the mid 3rd century a.d. tried to stamp out this threatening religion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la chiesa risale al 12 ° secolo dc ed all’ interno ospita le immagini del 17 ° e 18 ° secolo.
the church dates back to the 12th century b.c. inside, it there are some icons of the 17th and 18th century.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'antica lissos fu una città termale importante in epoca storica. e 'stata distrutta nel ix secolo dc e mai più ricostruita.
ancient lissos was an important spa town in historical times of crete. it was destroyed in the 9th century ad and never rebuilt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il vangelo di luca è stato scritto tra il 70 dc e il 100 dc; e il vangelo di giovanni, nella prima parte del 2 ° secolo dc
the gospel of luke was written between 70 a.d. and 100 a.d; and the gospel of john, in the early part of the 2nd century a.d.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i successori di augusto proseguirono ad edificare grandi opere a testimonianza del periodo di grande splendore che visse l'impero romano a cavallo tra il i secolo ac ed il i secolo dc.
the successors of augustus continued to build great works reflecting the period of great splendor of the roman empire at the turn of the first century bc and first century ad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sito archeologico di palaeopolis e’ il mercato antico della citta’ di corfu che funzionava dall’ antichita’ fino al vi secolo dc.
the archaeological site of palaeopolis is the site of the ancient market of corfu town, as it evolved from the ancient times till the 6th century ad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il rinascimento italiano nel 14 ° e 15 ° secolo dc, ha portato uno spostamento di attenzione dalla religione per interessi umanistici e laici, comprese le scienze naturali.
the italian renaissance in the 14th and 15th centuries a.d. brought a shift of attention away from religion to humanistic and secular interests, including the natural sciences.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a proposito della fine della nostra visita tra melograno, pera alberi e campi di tabacco, troverete un fantastico stadio di 30.000 persone, risalente al 1 ° secolo dc.
towards the end of our visit among pomegranate and pear trees and tobacco fields you will find a fantastic stadium with capacity for 30.000 people dating from the 1st century ad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il paese vanta una ricca storia che risale al seconda al terzo secolo dc. in precedenza considerato come un centro residenziale della grande moravia, ha presentato oggi il più grande distretto archeologico conservato nella repubblica ceca e sicuramente delizierà gli amanti della storia.
the village boasts a rich history going back up to 2-3. century ad. previously regarded as a residential center of the great moravian empire, today presented the largest preserved archaeological district in the czech republic, and certainly every enthusiastic lover of history.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la zona fu abitata dall'età del ferro, viii secolo ac, fino alla tarda antichità del iv secolo dc. i criteri con cui veniva scelto uno spazio per l'abitazione erano molto diversi da oggi.
the area was inhabited from the iron age, 8th century bc until the later antiquity of 4th century ad. then the criteria with which an area was chosen for habitation was very different from today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :