Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le istruzioni
the statements
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per le istruzioni
for the manual
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco le istruzioni.
here are the instructions!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco le istruzioni:
follow the instructions below:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seguire le istruzioni
follow the
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
segui le istruzioni.
follow the instructions on the screen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
segui le istruzioni:
follow the instructions:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(seguire le istruzioni)
(follow the instructions)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le istruzioni seguenti le indicheranno come preparare e somministrare una iniezione di relistor con una siringa preriempita.
the following instructions explain how to prepare and give an injection of relistor when using a pre- filled syringe.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo seguente le dimensioni sono disponibili:
only the following covers are available:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i punti da 1 a 5 seguenti le mostrano come fare.
steps 1 to 5 below show you how to do this.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella tabella seguente le fasi del progetto divise nei tre anni in cui è articolato.
the following table shows the phases of the project divided into three years of its articulation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
articolo seguente: le 5 migliori profumerie nel sud della francia »
next post: top 5 perfumeries in the south of france »
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il giorno seguente, le donne escono insieme e gli uomini rimangono a casa!
on the following day, women go out together, and men stay at home!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egli ha proposto di risolvere nel modo seguente le questioni poste dalla court of appeal di londra:
he proposed that the court reply as follows:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il punto è il seguente: le argomentazioni sulle regole dell' omc sono puramente ipotetiche.
the point is this: the arguments about wto rules are purely hypothetical.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
produzione», è sostituita dalla seguente (le modifiche sono evidenziate in grassetto)
manufacturing’, shall be replaced by the following (changes shown in bold):
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all’interno della tabella seguente, le reazioni avverse sono classificate in base alla classificazione di frequenza meddra:
within the following table, adverse reactions are ranked under the meddra frequency classification:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'unico approccio corretto è perciò il seguente: le nuove norme significano davvero un miglioramento della situazione attuale?
therefore, the only true point of comparison is this: will we be improving the situation as it is now by means of these new rules?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :