Vous avez cherché: sei laureata (Italien - Anglais)

ti sei laureato?
you're graduating!

in cosa ti sei laureato?
what did you graduate in

le lezioni sono finite e finalmente ti sei laureato.
the lectures are over, the classes are done.

adesso che ti sei laureato cosa hai intenzione di fare?
now that you have graduated, what are you going to do?

sei laureata in belle arti e hai due master in architettura e antropologia. come hai conciliato il tuo percorso di studi con l’eredità di famiglia?
you have a degree in fine arts and a master in archeology and anthropology. how did you mix your studies with your family heritage?

se sei laureato, hai doti di leader e sei capace di motivare le persone a raggiungere un risultato?
for our graduate positions, you also exhibit leadership skills and can motivate people to achieve results.

ti sei laureata da meno di 5 anni, se i disoccupata o sottooccupata (sul lavoro non metti a frutto le tue competenze e qualifiche?)? puoi saperne di più circa i contributi disponibili per i tirocini internazionali presso la tua università, oppurecontattarci.
are you a graduate (less than 5 years graduated) who is either working in a job not using your skills and qualifications or currently out of work? you can find out more about funding available for placements from your university, or contact us

dado volava più alto di tutti, in tutti i sensi, e nonostante fossi adolescente me ne rendevo perfettamente conto, tanto che una volta gli dissi: "zio, tu nella vita avresti potuto qualsiasi cosa, dal neurochirurgo al fisico nucleare, dal notaio al sociologo, dal giudice al ministro, e invece ti sei laureato in scienze forestali". "lo so - mi rispose - ma sono contento così. eppoi bada bene che il ministro non è un tecnico, ma un politico.
dado flew higher than everyone, in every sense, and although being still an adolescent, i was perfectly aware of this, so much so that once i said to him "uncle, you could have been anything in life from neurosurgeon to nuclear physicist, from notary to sociologist, from judge to minister and, instead, you have a degree in forest sciences. "i know", he answered, "but i am happy that way and don't forget that a minister isn't a technician but a politician.