Vous avez cherché: sei mia (Italien - Anglais)

tu sei mia
le gatte sono le nostre

dove sei mia cara
where are you my love

sei tu che sei mia
are you that you're mine

non sei mia mamma.
you're not my mom.

sei mia migliore amica
you are my best friend

sei mia,il mio amore
buon 14 mesi

ma sei mia cugina, un abbraccio ,ciao
hello cousin a

oggi sei mia, dea che l'albatro gigante
today you are mine, goddess whom the giant albatross

che mi prende ogni volta in un bacio da quando sei mia,
that takes me there

ma tu, signore, sei mia difesa, tu sei mia gloria e sollevi il mio capo.
but thou, o lord art my protector, my glory, and the lifter up of my head.

13 dì dunque che tu sei mia sorella, perché io sia trattato bene per causa tua e io viva per riguardo a te.
13 please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you.

dì dunque che tu sei mia sorella, perché io sia trattato bene per causa tua e io viva per riguardo a te»
say, i pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.

12:13 dì dunque che tu sei mia sorella, perché io sia trattato bene per causa tua e io viva per riguardo a te».
13 "please say that you are my sister so that it may go well with me because of you, and that i may live on account of you."

13 deh, di' che sei mia sorella, perché io sia trattato bene a motivo di te, e la vita mi sia conservata per amor tuo'.
13 say, i pray thee, thou art my sister, that it may be well with me on thy account, and my soul may live because of thee.

dire ad un padre, ad una madre, ad un fratello: “tu non sei mia luce, mia luce è solo cristo gesù”, costa.
telling a father, a mother and a brother: "you are not my light, my light is only christ jesus", costs.

e’ la voce del padre celeste che parla in gesù: “figlia, non sei maledetta, non sei esclusa, sei mia figlia!”.
it is the voice of the heavenly father who speaks in jesus: “daughter, you are not cursed, you are not excluded, you are my child!”.

ogni principe e capo ne era venuto a conoscenza. abramo avvertì questo, così rammento a sarai: "ricordati, tu sei mia sorella, noi abbiamo fatto un patto.
every prince and leader around found out about her. abram sensed this, so he reminded sarai: "remember, you're my sister. we have a deal.

"...e come stava per entrare in egitto, disse a sarai sua moglie: "ecco, io so che tu sei una donna di bell'aspetto; e avverrà che quando gli egiziani t'avranno veduta, diranno: ella è sua moglie; e uccideranno me, ma a te lasceranno la vita. deh, di' che sei mia sorella, perché io sia trattato bene a motivo di te, e la vita mi sia conservata per amor tuo" (versi 11-13).
"...i know that thou art a fair woman to look upon: therefore...when the egyptians shall see thee, that they shall say, this is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive. say, i pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee" (verses 11-13).