Vous avez cherché: sei riuscito a svegliarti (Italien - Anglais)

sei riuscito a vedere
you managed to see the pedigrees

come sei riuscito a smettere?
how did you quit?

ci sei riuscito?
did you do it?

"tu non sei riuscito a capire", disse,
"you fail to understand," he said, "tu non sei riuscito a capire", disse,

un'abitudine negativa che sei riuscito a superare?
a bad habit you have overcome.

tu sei riuscito a parlare con il signor al telefono?
were you able to talk to the lord on the phone?

ma finalmente sei riuscito a costruirti la tua casetta. congratulazioni!
you really hit the nail on the head. congratulations!

come sei riuscito a far fronte alla mancanza di altri musicisti?
how did you manage to face the lack of other musicians?

sei riuscito a bonificare più del %1% del campo di gioco.
you have successfully cleared more than %1% of the board

in quale modo sei riuscito a fondere questi due aspetti così distinti?
how did you manage to merge these two aspects?

sono davvero contento che sei riuscito a te tirare fuori quel buio. abbracci <3
i am so glad that you were able to pull yourself out of that darkness. hugs <3

cerchi un immobile e non sei riuscito a trovare l'offerta sul nostro sito?
looking for a property and have not managed to find the offer on our site?

non sei riuscito a vegliare una sola ora? vegliate e pregate per non entrare in tentazione.
he said to peter, “simon, are you asleep? could you not keep watch for one hour? watch and pray that you may not undergo the test.

host: non sei riuscita a rispondere?
host: didn't you manage to answer it?

così contento che sei riuscito a venire a altro lato di quei rapporti e trovare una connessione amorevole.
so glad that you were able to come through to the other side of those relationships and find a loving connection.

se con la mossa non sei riuscito a mettere insieme 5 oggetti, appariranno sullo schermo 3 nuovi oggetti.
if not all 5 objects are put together, there appear 3 more random figures.

nel mezzo della battaglia, sei riuscito a fare tua l'aurora execution." si congratula camus.
in the midst of the fight, you could transform aurora execution's strokes into one of your own." si congratula camus.

anche se sei riuscito a stabilire un giorno e un’ora per un appuntamento, può sempre presentarsi qualche imprevisto.
sometimes, things come up and we have to cancel a previous engagement or appointment.

- cerca di metterti a circa un metro dal cbr. sei riuscito a stimare correttamentela distanza di 1 metro ?
- put your hand about half a meter in front of the cbr. could you estimate the distance of half a meter correctly?

a proposito di eppela: come sei riuscito a convincere i finanziatori e che obiettivi intendi raggiungere con i fondi ottenuti?
speaking of eppela: how did you convince backers and what goals do you plan to reach with the funds?