Vous avez cherché: sei stata falsa e bugiarda (Italien - Anglais)

con la loro parola falsa e bugiarda
with their false and lying word

sei stata qui
you already been here?

dove sei stata?
where were you?

sei stata scelta
have been chosen

non sei stata abbronzata
you haven't been tanned

pubblicità falsa e volgare
tam-tam

possiede una umanità falsa e bugiarda chi non obbedisce al vero dio.
he possesses a false and a lying humanity who does not obey the true god.

sei stata, comunque, gentilissima!
sei stata, comunque, gentilissima!

- sei stata tutelata sufficientemente bene?
- were you well enough protected?

tale pretesa è nel contempo falsa e vana.
this pretension is both dishonest and vain.

quest'idea è radicalmente falsa e reazionaria.
this idea is basically wrong and reactionary.

sarebbe stato rilevante se l’intera storia fosse stata falsa e tuttavia dovesse apparire plausibile.
it would only matter if the whole story was a lie and was supposed to sound plausible.

questa notizia è falsa e tutti la credevamo vera!
this news is false and we all believed it to be true!

una mossa falsa e tutto potrebbe rompersi in mille pezzi.
one false move and the whole thing could crash into many pieces.

figli miei, non ingannatevi con la pace falsa e la gioia falsa.
immeasurable is my love. do not be afraid. my children, pray for the shepherds.

c) babilonia, la grande chiesa falsa e il suo impero romano
c) babylon, the great false church and its spawn the roman empire, will most likely

molti si rendono conto che la chiesa cattolica romana è falsa e la lasciano
many realise that the roman catholic church is false, and they leave it,

da allora, la contabilità è sempre stata falsa, senza alcun riflesso parallelo esatto con gli scambi reali.
since then, book-keeping has always been false, without an exact, parallel counterpart in actual exchanges.

forse la notizia della è falsa, e in tal caso lei dovrebbe chiarire la questione.
the reuters report may well be wrong, and in that case you should tell us what the truth of the matter is.

l' informazione "available on the gusen ovens" è falsa e arbitraria.
the information "available on the gusen ovens" is false and arbitrary.