Vous avez cherché: sei stato sempre jn california questa estate? (Italien - Anglais)

sei stato sempre accusato di simpatizzare il socialismo nazionale. non è molto stancante giustificarsi continuamente e dire le cose corrette, senza che alcune persone capiscano mai?
you are always been accused of sympathizing with national sozialismlismus. isn't it very tiring to justify themselves on and on and say correct things, but some people never understand?

in altre parole, "sei stato con me tutti questi anni, e tutto quello che ho è stato sempre a tua disposizione.
in other words, "you have been with me all these years, and all i've owned has been yours for the asking.

io credo che quest'ultimo anno della tua armida sia stato, senza paradosso, fra i più belli della sua vita. le sei stato sempre accanto in questi durissimi mesi: molto più che sposo; quasi diventato figlio e alunno della sua sapienza.
i believe that your armida's last year was, without paradox, one of her life's best years. you always stayed beside her in those harsh last months far more than just a spouse, almost a child and a learner of her wisdom.

come vedi il tempo l’ho trovato, volevo dirti che mi ricordo ancora quando in redazione facevamo la spedizioni della rivista, eravamo in tanti e tutti davano una mano e si scherzava, ti voglio bene, sei stato come un fratello per me, hai un posto importante nel mio cuore grazie di essere stato sempre cosi, anche se non sempre eravamo d’accordo sapevo che c’eri e grazie per la tua generosità e bontà, ecco ho detto la cosa giusta, ti ricorderò sempre come una persona buona.
as you can see the time i found it, i wanted to tell you that i still remember when we were preparing the shipment of the magazine, we were many and all lent a hand and joked, i love you, you were like a brother to me, you have a important place in my heart, thank you for always been so, even if we were not always agree, and i knew you were there thanks for your generosity and goodness, here i said the right thing, always remember you like a good person.