Vous avez cherché: sembra quasi impossibile (Italien - Anglais)

è quasi impossibile
it's well nigh impossible

era quasi impossibile.
it was quite impossible.

È quasi impossibile!
that’s almost impossible!

e' quasi impossibile.
it is almost impossible.

e’ quasi impossibile”.
it's impossible.''

sembra quasi assurdo.
it seems almost absurd.

cucinare era quasi impossibile.
cooking was almost impossible.

sembra quasi impossibile prendere una decisione ben ponderata.
it is turning out to be almost impossible to make a well-considered decision in this area.

sembra quasi impossibile crederlo. eppure così è stato.
it seems to us today impossible to imagine but it did indeed happen.

il male sembra quasi sovrastarlo.
evil seems almost to dominate him.

sembra quasi impossibile, mi crolla il mondo addosso, sai
no, no i don't believe you

sembra quasi che voglia prostituirsi.
sembra quasi che voglia prostituirsi.

ebbene, sembra quasi uno scherzo.
very well, that is a joke.

ma anche se la cosa sembra quasi impossibile, non lo è affatto.
but, although it may appear almost impossible to do this, it is not.

dichiarazione che sembra quasi sensa nesso.
we have a surprising statement, which seems almost unrelated.

al momento, è un compito quasi impossibile.
at present, doing so is a nigh impossible task.

il diritto alla proprietà sembra quasi sacro.
the right to property appears almost to be sacrosanct.

a prima vista questa foto è talmente sciupata che sembra quasi impossibile restaurarla.
at first glance it seems that this photo is in such a state of disrepair that it is almost impossible to restore.

e' quasi impossibile pianificare le catastrofi naturali.
it is almost impossible to plan for natural disasters.

una giornata di dicembre che sembra quasi primavera…
a december day that seems spring …