Vous avez cherché: sembra troppo presto per bloccare la transa... (Italien - Anglais)

È troppo presto per dirlo.
it is too early to say.

che è troppo presto per morire.
it's too soon to die. che è troppo presto per morire.

no, lenin non era nato troppo presto per la filosofia.
no, lenin was not born too soon for philosophy.

è troppo presto per andare a letto
it's too early to go to bed

e’ ancora troppo presto per dirlo.
that is the good news!

È ancora troppo presto per trarne conclusioni.
it is too early at this stage to draw any conclusions about the experience gained.

È probabilmente troppo presto per parlare di promozione.
it is perhaps too early for promotion.

e' troppo presto per morire di tua mano."
it's too early for you to die by yourself."

È troppo presto per dire se tale iniziativa avrà successo.
it is still too early to say if this initiative is successful.

a mio parere, è troppo presto per questa decisione.
in my opinion, this decision is coming too soon.

non è troppo presto per iniziare a pensare le vacanze!
it’s not too early to start thinking about the holidays!

e' ancora troppo presto per iniziare a preoccuparsi veramente.
it is still too early to express real concern.

ritengo sia troppo presto per prendere adesso decisioni al riguardo.
i think it is too early to take a decision now.

È troppo presto per trarre precise conclusioni dai dati attualmente disponibili.
it is too early to draw firm conclusions from the data currently available.

È ancora troppo presto per poter valutare l’andamento nel 1998.
it’s too soon to be able to analyze the trend in 1998.

È però ancora troppo presto per valutare l’impatto di tali misure.
it is however too early to assess their impact.